DE AARDBEI - vertaling in Spaans

• fresa
• la frutilla
• fresas

Voorbeelden van het gebruik van De aardbei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schimmel kan zich van de ene aardbei naar de andere verspreiden, waardoor de hele partij snel wordt verpest.
El moho puede extenderse de una fresa a otra, arruinando rápidamente todo el lote.

De aardbei werd het symbool voor de vlag van Aalsmeer:
La fresa se convirtió en el símbolo de la bandera de Aalsmeer:

De aardbei taart met echte aardbeien vulling
La tarta de fresa con verdadera Fresa relleno

Bestrijk de gladde aardbei vloeistof over de blote huid
Cepille el líquido de fresa suave sobre la piel desnuda

Bes, geschikt voor transport en inblikken, of de aardbei, die alleen goed is in verse vorm;
Baya, adecuada para el transporte y enlatado, o la fresa, que solo es buena en forma fresca;

Sommige 500 jaar geleden, de houten aardbei, Fragaria vesca,
Hace unos 500 años, el fresa de madera, Fragaria vesca,

Het roomijskegels van de aardbei, van de chocolade, van de vanille
Conos de helado de la fresa, del chocolate,

De aardbei is een kwetsbare fruitsoort, die gemakkelijk beschadigd kan worden
Las fresas son frutas delicadas que se pueden dañar con facilidad

De gedomesticeerde aardbei is een hybride van een Chileense
El casero de fresa es un híbrido de un chileno

Buiten de aardbei is helder rood,
Fuera de la fresa es rojo brillante,

Reis door Citroen Strand, de Aardbei Tuin, Appel Weide
Viaja a través de Playa Limón, Jardín de Fresa, Praderas de Manzana

Het rode haar, de beet-gerangschikte aardbei nips, en een teint zoals het stromende witte licht van hemel waarborgen geen succes
El pelo rojo, los pellizcos mordedura-clasificados de la fresa, y una tez como la luz blanca que fluye del cielo no garantizan éxito

terug in de vriezer voor minstens 15 minuten, zodat zelfs de aardbei puree rassodi.
al menos 15 minutos, por lo que incluso rassodi el puré de fresas.

amandelen ook degenen aan de aardbei en pistache;
almendras también ésos a la fresa y pistacho;

voor zaden in vruchten, maar het is onderdeel van wat de aardbei zo'n interessante fruit.
es parte de lo que hace que las fresas sean una fruta tan interesante.

naar de bodem van de aardbei als een bron van suiker.
al fondo de la fresa como fuente de azúcar.

De aardbei afgedrukte patroon creëert de chique look van deze vleiende zwembroek 1-delige badpak beschikt over een tank top en klassieke scoop nek
El patrón impreso fresa crea el aspecto elegante de este traje de baño halagador Una sola pieza traje de baño cuenta con una camiseta sin mangas

Neem twee theelepels van bladeren van de wilde aardbei, zwarte bes,
Tomar dos cucharadas de hojas de fresa silvestre, grosellero negro,

de la fraise" om de geschiedenis te begrijpen van deze delicate en smaakvolle aardbei en"> om het geheim te ontdekken van de vervaardiging van producten op basis van de aardbei.
conoce los secretos de la fabricación de productos a base de fresa.

De aardbei(die niet een botanische bes is,
El fruto(que no es una baya botánica,