DE AARDE EN DE ZEE - vertaling in Spaans

• de la tierra y de el mar

Voorbeelden van het gebruik van De aarde en de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heerser van de aarde en de zee, bewaker van onze vloot,
agitador de la tierra y del mar, guardián de nuestra flota,

Het gevaar van ernstige schade aan de aarde en de zee, aan het klimaat, aan flora
El peligro de daños graves a la tierra y al mar, al clima,

Tussen de Aarde en de Zee, Corinne verwelkomt u het hele jaar in dit charmante Charentais huis van de xixe eeuw,
Entre la Tierra y el Mar, Corinne le da la bienvenida todo el año en esta encantadora casa Charente del siglo xix,

alle naties en volkeren, de aarde en de zee, en alle levende dingen,
a todas las personas y naciones, la tierra y el mar, y a todos los seres vivientes en ellos,

in het mooie dorpje Saint-Chamas, tussen de Aarde en de Zee, bieden wij een mooie kamer om de wekelijkse huur in vrij beheer.
en el bonito pueblo de Saint-Chamas, entre la tierra y el mar, ofrecemos una bonita habitación en alquiler semanal en gestión libre.

Wee de aarde en de zee, want de duivel is tot u neergedaald in grote grimmigheid wetende dat hij weinig tijd heeft
Pero alabado seas tú, mar y tierra, porque el mal viene hacia ti con gran furia sabiendo que su tiempo es corto

Zijn respect voor het milieu is een belangrijk punt bij het kiezen van de producten van de aarde en de zee, dit is hoe het van toepassing is op een duurzame en Locavore aanpak.
Su respeto por el medio ambiente es un punto clave en la elección de sus productos de la tierra y el mar, esta es la forma en que se aplica en un enfoque sostenible y Locavore.

Je moet gaan is van juni tot September aan de Côte D' azur en de franse Riviera en Corsica, wanneer de aarde en de zee al gevuld met zonlicht.
Usted debe de ir de junio a septiembre en la Costa azul de la Riviera francesa y Córcega, cuando la tierra y el mar ya lleno de luz.

U hebt de hemel, de aarde en de zee gemaakt, met alles erop en erin.
tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay.

bieden wij een mooie kamer te huur in vrij beleid weekdagen tussen de Aarde en de Zee, voor een periode van minimaal 7 nachten.
ofrecemos una bonita habitación en alquiler en los días laborables de gestión libres entre la tierra y el mar, por un período de 7 noches mínimo.

God bij zich had. Hij riep naar de vier engelen, die van God macht hadden gekregen om de aarde en de zee schade toe te brengen.
llamó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes les fue dado hacer daño a la tierra y al mar.

punt van het zuiden, maar ook het interieur van de aarde en de zee.
así como también el interior de la tierra y del mar.

Als je wordt verteld dat de aarde en de zee niet zullen worden geschaad
Si le dicen que la tierra y el mar no serán dañados hasta que todos estén sellados,

wat ziet het er vreselijk uit voor de aarde en de zee. De duivel is afgedaald,
los que habitáis en ellos.¡Ay de la tierra y del mar! Porque el diablo ha descendido a vosotros

welke macht gegeven was de aarde en de zee te beschadigen, 7:3 Zeggende:
a los cuales era dado hacer daño a la tierra y al mar, 7:3 diciendo:

die de hemel, de aarde en de zee heeft gemaakt, en alles wat daarin is.+.
que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.

dat nog moet komen, door onze heer, Jezus Christus, Bij wie zijn 2de komst in glorieuze grootsheid om de wereld te beoordelen, De aarde en de zee zullen hun doden afgeven.
la vida del mundo por venir gracias a Nuestro Señor Jesucristo en su segunda venida llena de gloria a juzgar al mundo la tierra y los mares darán a sus muertos.

altijd klaar om de grote schoonheid van de wijsheid van de aarde en de zee en de vreugde van de wijn
siempre dispuesto a compartir la gran belleza de la sabiduría de la tierra y el mar y la alegría del vino

de aarde" niet alleen de mensen die de Antichrist volgden, maar ook de rebellerende engelenschaar die op aarde geworpen werden op de middelpunt van de verdrukking, en andere rebellerende engelen als de Rapha die niet verwoest waren tijdens de vloed van Noach, maar"> gebonden waren binnen de aarde en de zee tot de dag van oordeel.
pero se consolidaron dentro de la tierra y el mar esperando el día del juicio.

Geuren en smaken van de aarde en de zee….
Olores y sabores de la tierra y el mar.