DE ACHTERGRONDAFBEELDING - vertaling in Spaans

• la imagen de fondo
• el fondo de pantalla

Voorbeelden van het gebruik van De achtergrondafbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun pictogrammen klein zijn en gemakkelijker te lezen wanneer de achtergrondafbeelding erg licht gekleurd is
son más fáciles de leer cuando el fondo de pantalla tiene colores muy claros

De winnende achtergrondafbeelding- het werk van een getalenteerde Argentijnse kunstenaar- is gladjes
El fondo de escritorio ganador(creado por un talentoso artista argentino) es tan elegante

de spoelen zijn een zeer donker blauw en geen marionet't de achtergrondafbeelding zichtbaar te worden.
los tambores son un azul muy oscuro que no't para la imagen de fondo que sea visible.

Kies de achtergrondafbeelding die u zojuist hebt opgeslagen,
Elija el fondo de pantalla que acaba de guardar,

Als u bijvoorbeeld een brief wilt afdrukken op briefpapier waarop het briefhoofd en de achtergrondafbeelding al zijn voorbedrukt,
Por ejemplo, si piensa imprimir en papel preimpreso con un membrete y gráfico de fondo, puede incluir dicho membrete

Individuele vormgeving van het startscherm, de achtergrondafbeeldingen en de bedieningsmenu's.
Configuración individual de la pantalla de inicio, las imágenes de fondo y el menú de control.

moeten de achtergrondafbeeldingen van de webpagina worden opgenomen in de DOCX.
es cierto, las imágenes de fondo de la página web deben incluirse en el DOCX.

Wat ze goed doen, is dat de achtergrondafbeeldingen helpen om u meer over het product te vertellen.
Lo que hacen bien es que las imágenes de fondo ayudan a contarle más sobre el producto.

De achtergrondafbeeldingen aan de voorkant en alle afbeeldingen aan de achterkant van de bankbiljetten komen zo in offset tot stand.
Las imágenes del fondo del anverso y todas las imágenes que aparecen en el reverso se imprimen con esta técnica.

Kies voor een van de achtergrondafbeeldingen door de afbeelding te selecteren in de lijst
Si quieres utilizar uno de nuestros fondos de pantalla, selecciona una imagen de la lista

IncludeImages($value)- als 1 de achtergrondafbeeldingen van de webpagina in de screenshot moeten worden opgenomen.
IncludeImages($value)- si 1, las imágenes de fondo de la página web deben incluirse en la captura de pantalla.

Background- indien waar, moeten de achtergrondafbeeldingen van de webpagina worden opgenomen in de DOCX.
Background- si es cierto, las imágenes de fondo de la página web deben incluirse en el DOCX.

ze deze structuur eenvoudig kunnen kopiëren, de achtergrondafbeeldingen vervangen door hun eigen foto's en weggaan.
pueden copiar esta estructura, reemplazar las imágenes de fondo con las suyas, y listo.

Pad naar de achtergrondafbeelding.
Ruta de la imagen del fondo.

De achtergrondafbeelding voor de pagina.
La imagen de fondo para la página.

De achtergrondafbeelding van je snelkiezer personaliseren.
Personaliza la imagen de fondo de tu acceso rápido.

Verander gemakkelijk de achtergrondafbeelding voor Facebook.
Cambia fácilmente la imagen de fondo para Facebook.

Stap 1: Stel de achtergrondafbeelding in.
Paso 1: Configura la imagen de fondo.

Het is ook gemakkelijk om te veranderen de achtergrondafbeelding.
Además, es fácil cambiar la imagen de fondo.

Door het alfamasker op de vlammen is de achtergrondafbeelding zichtbaar.
La máscara alfa en las llamas permite que el texto en el fondo se transparente.