DE ADMINISTRATEUR - vertaling in Spaans

• el administrador
• administrador

Voorbeelden van het gebruik van De administrateur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer bij de geautomatiseerde controle onregelmatigheden worden vastgesteld, stelt de centrale administrateur de betrokken lidstaat of lidstaten daarvan in kennis,
Si el control automatizado pone de manifiesto irregularidades, el Administrador Central informará de ello al Estado miembro

Ongeacht de klant toestemming voor de gegevensverwerking verwerkt de Administrateur personal gegevens op het bereik die essentieel is voor aansluiting,
No obstante el consentimiento para el procesamiento de datos personales por el Cliente, el Administrador trata los datos personales en la medida de lo necesario para crear

De in het kader van artikel 20 van Richtlijn 2003/87/EG benoemde centrale administrateur( hierna" de centrale administrateur" genoemd) houdt rekening met de in artikel 4, lid 4, bedoelde hoeveelheid voor
El Administrador Central designado con arreglo al artículo 20 de la Directiva 2003/87/CE(en lo sucesivo, el«Administrador Central») tendrá en cuenta la cantidad contemplada en el artículo 4,

Wanneer bij de geautomatiseerde controle onregelmatigheden worden vastgesteld, stelt de centrale administrateur de betrokken lidstaat of lidstaten daarvan in kennis,
Si se detectaran irregularidades gracias al control automatizado, el Administrador Central informará al Estado miembro

te verwijderen in verband met de in hun profiel aangeboden automatische reparatiediensten waarvoor de administrateur een vergoeding betaalt waarvan de bedrag
eliminar información relacionada con los servicios de reparación de automóviles ofrecidos en su perfil, para lo cual el Administrador les pagará una remuneración cuyo monto

Het personeel van deze fabrieken is inheems, behalve de administrateurs en de voorlieden.
El personal de estas fábricas es indígena, salvo la dirección y los jefes.

Debatten, bedreigingen, perscampagnes met het oogmerk de Pater in diskrediet te brengen evenals de administrateurs die hij heeft uitgekozen voor het beheer van het Casa.
Discusiones, amenazas y campañas de prensa tratan de desacreditar al padre y a los administradores que ha elegido para gestionar la Casa.

In het bijzonder zou ik de administrateurs van het Europees Parlement, de heren Ioannis Darmis
Quiero dar las gracias muy especialmente a los administradores del Parlamento Europeo,

de eigenaars van plantageslaven, de administrateurs, de directeurs, de blank-officieren
propietarios de los esclavos de las plantaciones, de los administradores, del director,

stelt hij het voor aan het redactiecomité(de administrateurs en de andere redacteurs)
se decide que el artículo está terminado se propone al comité de redacción(administradoras y los otros redactores) con el objetivo de decidir

De administrateur is pro-Verzet.
El administrador- jefe está con la Resistencia.

Onafscheidelijk, volgens de administrateur.
Eran inseparables, según el administrador.

De administrateur wil je spreken.
El administrador quiere verte.

De administrateur van persoonlijke gegevens is de onderneming SPECTRUM.
El administrador de los datos personales es la empresa SPECTRUM.

En de administrateur op als onze bevoegde agent.
Y el administrador actuaran como nuestros agentes autorizados.

Dat is de administrateur die eerst rector was.
Oh, lo siento."El Administrador Antes Conocido como Director.".

Alle contactgegevens van de administrateur van de Vereniging van Eigenaren.
Datos de contacto del administrador de la comunidad de propietarios.

DEGIRO is dan slechts de administrateur van de betreffende overeenkomst.
DEGIRO es solamente el administrador del contrato correspondiente.

Blijkbaar heeft Wundari, de administrateur, alle gevangenisfoto's van Ghilas gewist.
Parece que Wundari, el administrador de la prisión, borró todas las fotos de Ghilas.

Voer DriverTuner uit met toestemming van de administrateur en scan nogmaals.
Por favor, ejecute DriverTuner como administrador privilegiado y analice otra vez.