DE AFZETTING - vertaling in Spaans

• el derrocamiento
• deposición
• el perímetro
• la destitución
• depósito
• del cordón
• sedimentación
• el yacimiento

Voorbeelden van het gebruik van De afzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn dingen die ik niet mag vertellen over de afzetting.
Hay cosas sobre el cordón que no podré contarte.

Totdat het virus uitsterft kunnen we de afzetting niet afbreken.
Hasta que el virus desaparezca, no podemos romper el cordón.

Het aantal geïnfecteerden is onder controle, en de afzetting werkt.
El número de infectados está bajo control, y el cordón está funcionando.

De hele stad stopt niet met werken door de afzetting.
La ciudad no puede dejar de funcionar por el cordón.

Deze plek is de schoonste die je kan vinden in de afzetting.
Este lugar es tan limpio como el que puedas encontrar en el cordón.

Minder dan tien agenten in de afzetting.
Quedan menos de diez policías en el cordón.

Hij probeert iedereen in de afzetting te redden.
Está intentando salvar a todos en el cordón.

Er was een ontsnapping vanuit de afzetting.
Hubo una fuga en el cordón.

Er was een ontsnapping uit de afzetting.
Hubo una fuga en el cordón.

We laten u zien hoe u de afzetting bewerking uit te voeren.
Le mostraremos cómo realizar la operación de deposición.

Hij was daar bij de afzetting.
Estuvo en la declaración.

Ik zie je bij de afzetting, Noonan.
Le veré en la declaración, Noonan.

Vrouw in het blauw, bij de afzetting.
La mujer de azul, junto a la barrera.

Ik zal de koning meteen schrijven, zodat je de afzetting in bezit kunt nemen.
Escribiré al rey para asegurar tu tenencia del depósito.

Maar geleidelijk aan wordt de accumulatie gevoeld door de afzetting en de onaangename geur.
Pero gradualmente la acumulación se siente por el depósito y el olor desagradable.

Een ander voordeel betreft de afzetting van foto's.
Otra ventaja se refiere a la deposición de las fotos.

Frankrijk betreurt de afzetting van de procureur-generaal van Venezuela,
Francia deplora la destitución de la Fiscal General de Venezuela,

Sinds de afzetting van de sjah van Iran in 1979 is Japan het enige land ter wereld
Desde el derrocamiento de la monarquía de Irán, en 1979, Japón es el

Sommige media interpreteren het huidige protest en de afzetting van Dilma Rousseff “omwille van misbruik
Algunos medios interpretan la protesta actual y la destitución de Dilma Rousseff“por abuso

Selectie van verf en de methode voor de afzetting plaatsvindt op basis van de wensen van de consument.
La selección de la pintura y el método de su deposición se produce sobre la base de los deseos del consumidor.