DE AFZETTING - vertaling in Duits

• die Amtsenthebung
• die Absperrung
• Ablagerung
• des Cordons
• Absetzung
• die Abscheidung
• Amtsenthebung
• Lagerstätte

Voorbeelden van het gebruik van De afzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De afzetting van overtollig vet op het vrouwelijke type.
Die Ablagerung von überschüssigem Fett auf dem weiblichen Typ.

Zeer glad binnenoppervlak verhindert de afzetting van zouten in de buis.
Sehr glatte Innenfläche verhindert die Ablagerung von Salzen im Inneren des Rohres.

Zodra je een mijn hebt gebouwd op de afzetting, kunnen we beginnen met zoeken.
Sobald Ihr eine Mine auf dem Vorkommen errichtet habt, können wir anfangen zu suchen.

Constante overeten veroorzaakt de afzetting van overtollig vet,
Ständiges Übererhitzen bewirkt die Ablagerung von überschüssigem Fett,

Gezondheidszorg Review: de afzetting van plaques in de slagaders is genoemd geworden atherosclerose.
Healthcare Review: die Ablagerung von Plaques in den Arterien ist bekannt als Arteriosklerose.

Varkensvlees vet bevordert de afzetting van cholesterol in de vaten.
Schweinefett fördert die Ablagerung von Cholesterin in den Gefäßen.

De afzetting van overtollig vetweefsel;
Die Ablagerung von überschüssigem Fettgewebe;

Van de afzetting in mijn 7 is ijzererts.
Die Vorkommen in Mine sieben sind zu 70 Prozent Eisenerz.

Hoe ziet de afzetting eruit?
Wie sieht es an der Umzäunung aus?

Mensen op straat eisen…… de afzetting van president Bashar al-Assad in Damascus.
Menschen auf den Straßen fordern die Absetzung von Präsident Bashar al-Assad in Damaskus.

Tot de afzetting op maandag.
Bis zur Befragung am Montag.

Jij moet naar de afzetting.-Nee.
Dich brauch ich an der Absperrung. Nein.

Het zal in de afzetting.?
Es wird in der Aussage sein?

De afzetting is open.
Die Barrikade ist offen.

Ze controleert de afzetting nog een laatste keer.
Sie will noch mal die Abgrenzung überprüfen.

De afzetting moet vier straten terug.
Die polizei soll alles weitraumig abriegeIn.

Hoe kom je voorbij de afzetting?
Wie bist du durch die Absperrung gekommen?

Tot nu toe zijn al haar bewegingen nog binnen de afzetting geweest.
Ab sofort werden Ihre Bewegungen nur noch innerhalb des Cordon bleiben.

Johannes Burchartom bouwt een zaak voor de afzetting van je vader.
Mit Johannes Burchards Hilfe sammelt er Argumente für die Absetzung Eures Vaters.

Uwe Hoogheid, voor de afzetting van de Paus van Rome.
Eure Hoheit, für eine Amtsenthebung des Papstes von Rom.