DE ANGEL - vertaling in Spaans

• angel
• del ángel
• aguijón
• de la picadura
• de l'angel

Voorbeelden van het gebruik van De angel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Angel de la Muerte… zat twee weken in deze muren, om me te doden.
El Ángel de la Muerte… él se escondió en estas mismas paredes durante dos semanas tratando de matarme.

wees de angel Noordwaarts, en nu naar de andere kant.
Cuando me fui el aguijón estaba apuntando al norte, Y ahora está en el otro sentido.

De angel uit een doos kwal is zeer pijnlijk
La picadura de una medusa de caja es muy doloroso

Na de angel is het voldoende om twee druppels lavendelolie op het aangetaste gebied te druppelen om een effect te bereiken.
Después de la picadura, es suficiente gotear dos gotas de aceite de lavanda en el área afectada para lograr un efecto.

De angel van deze nieuwe sluipwesp is niet alleen lang,
El aguijón de esta extraña avispa no solo es largo

Als de Angel heeft afgerekend met Lai Kai-joe… sturen we de Angel zelf naar de hemel.
Cuando el Angel se encargue de Lai Kai-joe mandaremos al Angel al cielo.

Avenida Portal de Angel afkomt, ligt de Aerobushalte aan uw rechterkant.
la Avenida Portal de Ángel, la parada del Aerobús se encuentra a tu derecha.

De Angel Candle Holder werd in 1953 door Alexander Girard gemaakt
Alexander Girard creó el Angel Candle Holder en 1953

De angel veroorzaakt pijn, die zo ernstig zijn dat zij het slachtoffer in shock kan verlaten en niet in staat om te bewegen
La picadura causa un dolor que puede ser tan severa que puede dejar a la víctima en estado de shock

Jezus heeft de angel uit hun dood, en het is veel beter voor ons om met Jezus dan om hier te zijn.
Jesús ha quitado el aguijón de la muerte, y es mucho mejor para nosotros estar con Jesús de estar aquí.

die bekend staat als"de beste angel investor in China", de vice-voorzitter
conocido como"el mejor inversionista ángel en China", es el vicepresidente

Als de angel nog steeds aanwezig is,
Si la picadura todavía está presente,

Shaula, de angel van het sterrenbeeld Scorpious,
Shaula, el aguijón de la constelación Scorpious,

De pinch kan pijn doen en de angel kan giftig zijn
El pellizco puede doler y la picadura podría ser venenosa

Als een bij steekt… wordt de angel uit z'n achterlijf gerukt en sterft hij.
Pero cuando una abeja pica, los aguijones son arrancados literalmente de su abdomen, y entonces muere.

Met enkele veelvoorkomende items in je keuken kun je de angel en het ongemak van zonnebrand met deze tien voedingsmiddelen wegnemen….
Usando algunos elementos comunes que se encuentran en su cocina, puede quitar la picadura y la incomodidad de las quemaduras solares con estos diez alimentos….

Evelyn had vaak de angel van de ambivalente opmerkingen van haar moeder gevoeld over Evelyns poging om gezin
Evelyn a menudo había sentido la picadura de los ambivalentes comentarios de su madre sobre el intento de Evelyn de equilibrar la familia

De angel van de Schorpioen wordt verbeeld door de twee heldere sterren die opvallend dicht bij elkaar te vinden zijn.
El aguijón del escorpión se representa por las dos brillantes estrellas que se encuentran muy cerca una de la otra.

Binnen in de angel van de hommel(foto hieronder)
Dentro de la picadura del abejorro(foto de abajo)

De Angel Glockenspiel AX27N is een tweerijig instrument met 27 precies afgestemde tonen van G2- A4 en wordt geleverd in een….
El Angel Glockenspiel AX27N es un instrumento de dos filas con 27 timbres exactamente afinados de G2- A4 y viene en un prác….