THE STING - vertaling in Nederlands

• de angel
• de steek
• sting
• de pijn
• het venijn
• het prikken

Voorbeelden van het gebruik van The sting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do we like the sting from the scary words.
Zo halen we de angel uit deze enge woorden.

Watch The Sting.
The sting kijken.

You think you understand the sting of betrayal?
Denk je dat je de steek van verraad begrijpt?

I got something that might ease the sting a bit.
Ik heb iets wat de pijn misschien een beetje kan verzachten.

Your kiss has the sting of death.
Uw kus heeft de angel des doods.

Last time I saw that was in The Sting.
De laatste keer was in'The Sting.

Her with the face of an angel and the sting of a wasp.
Het gezicht van een engel en het venijn van een slang.

Embrace the sting.
Omarm de Steek.

I didn't miss the sting of his belt one bit.
Ik miste de pijn van z'n riem totaal niet.

Like the sting on a wasp.
Als de angel van een wesp.

He wrote the music to The Sting.
Hij schreef het muziek voor The Sting.

But the sting.
Maar de steek.

I know the sting of betrayal all too well.
Ik ken de pijn van te worden verlaten maar al te goed.

Like the sting on a wasp.
Net als de angel van een wesp.

He produced Network, The Sting.
Hij heeft Network geproduceerd, The Sting.

Martyrs don't even feel the sting of death.
Martelaren voelen de steek van de dood niet eens.

When the sting of losing ginger has worn off, hmm?
Wanneer de pijn van het verlies van Ginger wat minder is, hmm?

I yet feel the sting of your lessons.
Ik voel nog de angel van jouw lessen.

Oh. No. That's just from The Sting.
Nee Dat is gewoon van The Sting.

Others, the sting.
Andere de steek.