DE ANNOTATIE - vertaling in Spaans

• anotación

Voorbeelden van het gebruik van De annotatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

of als de commissie de annotatie van het eigen onderwerp van de kandidaat aanvaardt,
el comité acepta la anotación del propio tema del solicitante,

met de room Varikosette moet altijd aandacht besteden aan de annotatie en alle aanbevelingen van de arts uit te voeren, niet uit het
con la crema Varikosette que prestar siempre atención a la anotación y poner en práctica todas las recomendaciones del médico,

is het mogelijke allergische en andere negatieve reactie en in aanwezigheid van intolerantie van de geneesmiddelcomponenten die in de annotatie bij de drug.
otra negativa s en la cara de la intolerancia de los componentes del fármaco se indica en la anotación a la de drogas.

nr. 338/97; de annotatie betreffende Aloe-soorten moet een expliciete verwijzing bevatten naar de in bijlage A vermelde soorten; en de annotatie bij Guaiacum spp. moet zodanig worden veranderd
la letra t del artículo 2 del Reglamento(CE)"> n° 338/97. La anotación relativa a Aloe spp. debe hacer una referencia explícita a las especies enumeradas en el anexo A, y la anotación sobre Guaiacum spp. debe modificarse para designar las partes

Maar YouTube vermoordt nu voor eens en altijd de annotaties.
Pero YouTube ahora está matando anotaciones de una vez por todas.

Veel van deze mutanten die tot nu toe hebben laesies in genen waarvan de annotaties suggereren rollen in basic cellular groeiprocessen(vertaling of membraan biogenese).
Muchos de estos mutantes identificados hasta la fecha tienen lesiones en genes cuyas anotaciones sugieren papeles en cellula básicalos procesos de crecimiento r(traducción o de la biogénesis de la membrana).

Een poging de annotaties van het IEA kwantitatief om te evalueren
Una tentativa de evaluar cuantitativo anotaciones del IEA

De annotatie vermeldt de volgende bijwerkingen.
La anotación enumera los siguientes efectos secundarios.

Lees voor gebruik de annotatie aandachtig door.
Antes de usar, lea cuidadosamente la anotación.

Criteria voor de annotatie van plantaardige MicroRNA.
Criterios para la anotación de los microARNs de plantas.

Bovendien bevat de annotatie alle nodige informatie.
Además, la anotación contiene toda la información necesaria.

Beschrijving “Orotina” wordt gegeven in de annotatie.
Descripción“Orotina” se da en la anotación.

De cartograaf begreep de annotatie als"C.
El cartógrafo entendió la anotación como"C.

Vóór de injectie moet u de annotatie lezen.
Antes de la inyección, debes leer la anotación.

De annotatie specificeert dergelijke indicaties voor gebruik.
La anotación especifica tales indicaciones de uso.

De samenstelling gespecificeerd in de annotatie, onmiddellijk geïnteresseerd.
La composición especificada en la anotación, son inmediatamente interesado.

Open de annotatie bij de locatie en kopieer de locatiegegevens.
Abra la anotación de ubicación y copie la información de ubicación.

In de annotatie zijn alle componenten van het medicament aangegeven.
En la anotación, se indican todos los componentes del medicamento.

Volgens de annotatie van de fabrikant wordt de gel aangebracht.
De acuerdo con la anotación del fabricante, se aplica el gel.

Als de tekst met de annotatie wordt verwijderd, wordt de annotatie ook verwijderd.
Si se elimina el texto con la anotación, esta se elimina también.