DE ARABISCHE - vertaling in Spaans

• árabe
• pérsico
• arábigo
• arabe
• de arabia
• árabes

Voorbeelden van het gebruik van De arabische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De missie van de Arabische waarnemer was aanwezig vanaf 24 December 2011 tot 18 januari 2012, op aandringen van de Arabische Liga.
La"misión de los observadores árabes en Siria" se desplazó del 24 de diciembre de 2011 hasta el 18 de enero de 2012 a demanda de la liga Arabe.

En aangezien wij weten dat de Arabische Palestijnen dagelijks van het uitsterven van Israël dromen,
Y ya que sabemos que los árabes palestinos sueñan cada día en este aniquilamiento,

Voor tabellen van links naar rechts blijven de Arabische en Hebreeuwse versies ingesteld op het Engels.
En el caso de las tablas de izquierda a derecha, las versiones de árabe y hebreo se establecen en inglés de forma predeterminada.

Focus je dan op de Arabische, en zie of iemand connecties heeft met Steven Hass van Queens.
¿sabes qué? Concentrémonos en los árabes. Veamos si alguno está conectado a Steven Hass de Queens.

De grootste naam van de Arabische ERP-markt begint een nieuwe fase van succes met Microsoft cloud.
El nombre más grande del mercado de ERP de Arabia comienza una nueva fase de éxito con la nube de Microsoft.

Gelegen aan de kust van de Arabische Golf, Doha verleidt onze nieuwsgierigheid
Situada en las costas del Golfo Arábico, Doha despierta nuestra curisoidad

De Arabische voelt geheel, de juiste hoeveelheid crème vergeet niet dat vaak leidt tot meer robuuste Arabica crème.
El árabe se siente todo, la cantidad adecuada de crema recordemos que a menudo crea más sólido crema Arabica.

Die in een vrachtwagen, de Arabische, de magische en deze western,
El instalado en un camión, el árabe, el mágico y este occidental,

Allen speculeert in zijn boek dat de Arabische bn-Hakam Yahya el Bekri om Djayani,
Allen especula en su libro que el árabe Yahya bn-Hakam el Bekri al Djayani,

De bron kan zijn op basis van de Arabische"Zarkun" die is ontwikkeld uit de oorspronkelijke bedoeling is"Chen zand
Su fuente puede ser sobre la base de la árabe"Zarkun" evolucionado desde la intención original es"Chen arena

Tot slot is onze filosofie gevangen genomen door de Arabische zeggen- betna betkum- 'ons huis is jouw huis'.
Por último, nuestra filosofía es capturado por el árabe diciendo- betkum betna-'nuestra casa es su casa'.

Om ze te straffen stuurde de Fatimiden de Arabische Banu Hilal en Banu Sulaym tegen hen.
Para castigarlos, los fatimíes enviaron contra ellos a los árabes Banu Hilal y Banu Sulaym.

Om ze te straffen stuurde de Fatimiden de Arabische Banu Hilal en Banu Sulaym tegen hen.
Con el fin de castigar a los fatimíes envió el árabe Banu Hilal y Banu Sulaym contra ellos.

Nu kunnen mensen de Arabische Bijbel vanaf een website downloaden
Actualmente, la gente puede bajar la Biblia en árabe de un sitio web

En aangezien wij weten dat de Arabische Palestijnen dagelijks van het uitsterven van Israël dromen,
Y como sabemos que los árabes? palestinos sueñan a diario con esa extinción,

Geleerden hebben ook de aandacht gevestigd op diverse andere facetten van het onvermogen van de mens om te imiteren de Arabische Koran.
Los estudiosos también han llamado la atención sobre varias otras facetas de la incapacidad de la humanidad para imitar el Corán en árabe.

de datering van de toepassing van de Arabische Gratis voor huwelijk of dating.
de la aplicación del árabe libre para el matrimonio o en las citas.

de onbegrijpelijke eisen van een buitenlandse cultuur als de Arabische en de moeilijke coëxistentie tussen zichzelf geconfronteerd.
las incomprensibles exigencias de una cultura ajena como la árabe y la difícil convivencia entre ellos mismos.

Op 8 juli vond in Cairo een bijeenkomst plaats tussen de Commissie en het secretariaat van de Arabische Liga.
El 8 de julio tuvo lugar una reunión en El Cairo entre la Comisión y la Secretaría de la Liga Àrabe.

In Israël 1.6% van de bevolking is Droeze en van de Arabische Israëliërs waren 8.4% Droeze.
En Israel, 1.6% de la población es drusa y, de los árabes israelíes, un 8.4% son drusos.