ARABE - vertaling in Nederlands

• arabisch
• arabe
• arabische

Voorbeelden van het gebruik van Arabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para el que el interlocutor de la Comunidad es la Liga Arabe.
waarin de partner van de Gemeenschap de Arabische Liga is.

Festival du Monde Arabe, en noviembre, un festival anual que celebra la música
Festival du Monde Arabe- In November, een jaarlijks festival viert de muziek

Visto el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Arabe de Egipto, firmado el 18 de enero de 1977.
Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Eu ropese Economische Gemeenschap en de Arabische Re publiek Egypte, ondertekend op 18 januari 1977.

marroquí y también halal en el Restaurant of La Maison Arabe que se ubica a 50 metros lejos de la propiedad.
gerechten liggen Restaurant of La Maison Arabe en Dar Mima op ongeveer 50 meter afstand van de accommodatie.

Francés y Arabe.
Frans en Arabisch.

a pocos metros del precioso castillo de origen arabe, sin duda merece la pena visitarlo.
een paar meter van het prachtige kasteel van Arabische afkomst, zeker een bezoek waard.

Kim Jones ha presentado su colección Verano 2020 en el Institut du Monde Arabe en París, una celebración contemporánea del patrimonio de la Maison Dior.
Kim Jones heeft in het Institut du monde arabe, in Parijs, zijn collectie Summer 2020 gepresenteerd, een eigentijds eerbetoon aan het erfgoed van het huis Dior.

En Mallorca se tomaban"ensaimadas" un dulce elaborado con manteca de cerdo, llamada" saïm" en arabe.
Op Mallorca waren het"ensaimadas" gemaakt met reuzel,"saïm" in het Arabisch.

La"misión de los observadores árabes en Siria" se desplazó del 24 de diciembre de 2011 hasta el 18 de enero de 2012 a demanda de la liga Arabe.
De missie van de Arabische waarnemer was aanwezig vanaf 24 December 2011 tot 18 januari 2012, op aandringen van de Arabische Liga.

de un puente sobre un brazo del Nilo República Arabe de Egipto.
bouw van een brug over een arm van de Nijl Arabische Republiek Egypte.

Jefe de la Misión de la República Arabe Siria ante las Comunidades.
Hoofd van de missie van de Syrische Arabische Republiek bij de Europese Gemeenschappen;

Barrio interesante parte antigua de la ciudad con la alhambra arabe y plaza nueva foco del paso turistico cerca.
Interessante buurt oude deel van de stad met de Arabische Alhambra en plaats nieuwe focus van de toeristische voorbij.

Hay un viejo refran arabe que dice que usted no puede aplaudir con una mano.
Er is een oud Arabisch gezegde; dat je niet kunt klappen met één hand.

El ni siquiera es arabe es paquistaní por que esta amenazando a ese hombre?
Hij is niet eens Arabier. Hij is Pakistaans. Waarom bedreigde die man?

La oposición considera que la aceptación siria del plan de la Liga Arabe es una farsa.
De oppositie ziet Syriës instemming met het plan van de Arabische Liga als een farce.

Arabe Egipcias.
Arabische Egyptische.

Arabe Turco.
Turkse Arabische.

ÁRabe Arabe.
Arabische Arabisch.

Arabe Asiática.
Arabisch Aziatisch.

Hablas Arabe.
Je spreekt Arabisch.