DE ARCH - vertaling in Spaans

• arch
• del arco

Voorbeelden van het gebruik van De arch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

koloniale stad Antigua Guatemala, slechts 2 blokken van het centrale park, aan de beroemde Arch Street, zodat u dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden
a solo 2 cuadras del parque central, en la famosa calle del arco, lo que le permite estar cerca de todos los sitios

zuiden van de stad, en dan is de beroemde Arch Street, met restaurants,
luego se encuentra la famosa calle del Arco, con restaurants, joyerías,

gemotiveerde leden van de Arch gemeenschap die willen meedoen door dit aan hun favoriete GNU/ Linux distributie bij te dragen.
motivados de la comunidad de ARCH que quieren estar involucrados y contribuir a su distribución favorita GNU/Linux.

Er was ook een[staging] repository, waaruit de Arch Linux ontwikkelaars pakketten konden promoveren naar de officiële repository's, maar verder waren de ontwikkelaars
Existió un repositorio[staging] donde los paquetes podían ser promovidos al repositorio oficial por uno de los desarrolladores de Arch Linux, pero más allá de esto, los desarrolladores y usuarios confiables estaban más

waarnaar meestal wordt verwezen als op de Arch manier, of de Arch filosofie, die het best kan worden samengevat door het acroniem KISS voor Keep It Simple, Stupid.
conoce comúnmente como«Arch Way» o la Filosofía de Arch, mejor resumido por el acrónimo KISS cuyas siglas hacen referencia a«Keep It Simple, Stupid»(«mantenlo simple, estúpido»).

De Arch House is precies wat wordt beschreven in de advertentie,
El Arch House es exactamente lo que se describe en el anuncio,

De volgende vijf principes omvatten het begrip, waarnaar meestal wordt verwezen als de Arch filosofie(eng: the Arch Way, the Arch Philosophy),
Los siguientes cinco principios comprenden lo que se conoce comúnmente como la Filosofía de Arch, mejor resumido por el acrónimo KISS de"Keep It Simple,

Er was ook een[staging] repository, waaruit de Arch Linux ontwikkelaars pakketten konden promoveren naar de officiële repository's,
Existió un repositorio[staging], donde los paquetes podían ser derivados a uno de los repositorios oficiales mantenidos por los desarrolladores de Arch Linux, pero a parte de esto, los desarrolladores

Hotel Convento Santa Catalina is aan uw linkerhand op 5th Ave Norte 28, die rechtstreeks onder de Arch.
el Hotel Convento Santa Catalina está a su izquierda en 5th Ave Norte 28, directamente bajo el arco.

Dit is vooral van toepassing op de pakketten die door gebruikers zijn gedeeld in de Arch User Repository-- de officiële Arch Linux repository voor pakketten die door de gemeenschap worden onderhouden.
Esto es así especialmente en los paquetes contribuidos por los usuarios que se pueden encontrar en el Repositorio de Usuarios de Arch-- el repositorio oficial de Arch Linux para los paquetes mantenidos por la comunidad.

waar pakketten konden worden gepromoot in de officiële repository's door de Arch Linux ontwikkelaars,
donde los paquetes podían ser derivados a uno de los repositorios oficiales mantenidos por los desarrolladores de Arch Linux, pero a parte de esto,

Dit is vooral van toepassing op de pakketten die door gebruikers zijn gedeeld in de Arch User Repository-- de officiële Arch Linux repository voor pakketten die door de gemeenschap worden onderhouden.
Esto es así especialmente en los paquetes aportados por los usuarios que se pueden encontrar en el Repositorio de Usuarios de Arch- el repositorio oficial de Arch Linux para los paquetes mantenidos por la comunidad.

De volgende vijf principes omvatten het begrip, waarnaar meestal wordt verwezen als de Arch filosofie(eng: the Arch Way,
Los siguientes cinco principios constituyen lo que se conoce comúnmente como«Arch Way» o la Filosofía de Arch,

De volgende vijf principes omvatten het begrip, waarnaar meestal wordt verwezen als de Arch filosofie(eng: the Arch Way,
The Arch Way Los siguientes cinco principios constituyen lo que se conoce comúnmente como«Arch Way» o la Filosofía de Arch,

De grote hoeveelheid pakketten en bouwscripts in de diverse Arch Linux repository's ondersteunen ook vrijheid van keuze,
El gran número de paquetes y scripts de compilación presentes en los diferentes repositorios de Arch Linux también permiten la libertad de elección,

De volgende vijf principes omvatten het begrip, waarnaar meestal wordt verwezen als de Arch filosofie(eng: the Arch Way,
Los siguientes cinco principios comprenden lo que se conoce comúnmente como el"Camino de Arch", o la"Filosofía de Arch",

Zh-CN: The Arch Way zh-TW: The Arch Way De volgende vijf principes omvatten het begrip, waarnaar meestal wordt verwezen als op de Arch manier, of de Arch filosofie, die het best kan worden samengevat door
Zh-CN: The Arch Way zh-TW: The Arch Way Los siguientes cinco principios constituyen lo que se conoce comúnmente como la Filosofía de Arch, mejor resumido por el acrónimo KISS cuyas siglas hacen referencia a"Keep It Simple,

lichtspel spelen over de Arch.
sonido fabuloso juego sobre el arco.

langs de straten van de oude stad naar de Arch Trajan(117 D. C.),
a lo largo de las calles de su casco antiguo hasta el arco de Trajano(117 corriente continua.),

waarnaar meestal wordt verwezen als op de Arch manier, of de Arch filosofie, die het best kan worden samengevat door het acroniem KISS voor Keep It Simple, Stupid.
conoce comúnmente como«Arch Way» o la Filosofía de Arch, mejor resumido por el acrónimo KISS cuyas siglas hacen referencia a«Keep It Simple, Stupid»(«mantenlo simple, estúpido»).