EL ARCO - vertaling in Nederlands

• de boog
• de arc
• arco
• de boeg
• arch
• de strijkstok
• bow
• de voetboog
• boog
• de vlamboog

Voorbeelden van het gebruik van El arco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y el Sr. Helmut pintó el arco que lo protegería.
En meneer Helmut schilderde de ark, die hem zou redden.

Como el arco del firmamento.
Als een boog in de lucht.

Pasa por el arco en el lado izquierdo de China Wharf.
Ga door de poort aan de linkerkant van China Wharf.

Su relación con el arco es.
Mijn relatie met De Ark Is.

Respeta el arco dorado.
Heb respect voor de gouden boog.

El arco se ha creado.
De ark werd geschapen.

El arco ingenioso también garantiza una mayor seguridad en las escaleras.
De ingenieuze holte zorgt ook voor een verbeterde veiligheid op trappen.

Durante el arco, la temperatura puede alcanzar niveles ≥ 20.000 K, por ejemplo.
Tijdens boogvorming kan de temperatuurniveaus ≥ 20.000 K bijvoorbeeld bereikt.

El arco Trajano.
De Arch Trajan.

Elegir el arco puede ser más difícil,
Het kiezen van de boog kan moeilijker zijn,

Lo que es increíble es que el arco es en realidad desde el siglo 12.
Wat is verbazingwekkend is dat de arch is eigenlijk uit de 12e eeuw.

Tuvimos la suerte de visitar el Arco debido a la exposición.
We hadden het geluk de Arch te bezoeken vanwege de tentoonstelling.

Vista del Coliseo y el Arco de Constantino, 1747.
Zicht op het Colosseum en de ark van Constantinus, 1742.

Y el arco en el centro del lugar sagrado.
En de ark in het centrum van het heiligdom.

El arco de mármol de Londres tiene un antecedente histórico muy rico.
De marble arch London heeft een zeer rijk historisch antecedent.

Entonces,¿el arco es un regalo de despedida?
Dus die strijkstok is een afscheidscadeau?

Sus símbolos eran el arco, la lira y el laurel.
Zijn symbolen waren een boog, een lier en een laurier.

Eres mediocre con el arco en el mejor de tus días, Lorenzo.
Je bent matig met een boog op je beste dagen, Lorenzo.

El arco se dobló y perdió su forma,
De beugel werd verbogen

El arco es de aproximadamente 12 cm de ancho
De strik is ongeveer 12 cm breed