DE BEUGEL - vertaling in Spaans

• el grillete
• el aparato
• del soporte
• la abrazadera
• los frenos
• el calibrador
• el estribo
• los frenillos
• los aparatos

Voorbeelden van het gebruik van De beugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ik had de beugel nodig.
Sí, necesitaba un sostén.

Verleng de levensduur van de beugel.
Aumentar la longevidad de corsé.

Zelfs met de beugel.
Incluso con el refuerzo.

Zelfs als je verliest, je blijft spelen in de troost beugel.
En el caso de perder, puedes seguir jugando en la consolación soporte.

De beugel verpakt in de roestvrij stalen slot lichaam. Het is de unieke nieuwe ontworpen innovatie in de wereld.
El grillete envuelto en el interior del cuerpo de la cerradura de acero inoxidable.

wat betekent dat wanneer de beugel open is,
lo que significa que cuando el grillete está abierto,

Verwijder de schroeven die de beugel verbinden met het paneel en verwijder de beugel uit de machine.
Retire todos los tornillos del soporte al panel y luego retire el soporte de la máquina.

De beugel is elektrolytisch verzinkt
La abrazadera está galvanizada

Met een toetsbehoudfunctie(wanneer de beugel open is, kan de sleutel
Con una característica de retención de llave(Cuando el grillete está abierto,

Dus, voor muurplanken is vooral handig voor de installatie gebruik de beugel.
Por lo tanto, para los estantes de pared es especialmente conveniente para el uso del soporte de instalación.

Gebruik de beugel om de subkiel op zeer belangrijke kiel verticaal te bevestigen,
Utilice el calibrador para fijar verticalmente la quilla sub en la quilla dominante,

Goed, dat verklaart nog steeds niet waarom ze alleen de beugel wilden.
Bien, bueno, lo que todavía no explica es por qué solo querían el grillete.

Wanneer de plastic zak vol is, kan de middelste beugel gemakkelijk de zak sluiten.
Cuando la bolsa de plástico está llena, la abrazadera central puede cerrar la bolsa fácilmente.

Om dit droeg het gebruik van de beugel, welke Chinese nam later geïntroduceerd Perzië en Europa.
A esto contribuía el uso del estribo, que tomaron de los chinos y que introdujeron más tarde en Persia y Europa.

Gebruik de beugel om hem een paar millimeter op te lichten…
Use el calibrador para sacarlos unos milímetros

Hij kan gemakkelijk worden gespannen, door de voet in de beugel aan de voorkant van de boog te zetten.
Se puede estirar fácilmente poniendo el pie en el estribo en la parte delantera de la proa.

In het begin kunnen uw tanden ongemakkelijk voelen vanwege de druk die de beugel op hen uitoefent.
Al principio, puede sentirse incómodo con sus dientes por la presión que los aparatos ejercen sobre ellos.

het aambeeld en de beugel genoemd vanwege de vormen van de botten.
el yunque y el estribo debido a las formas de los huesos.

Knip aan de voorkant van de verpakking de twee plastic banden achter de beugel van het slot door en verwijder het slot uit de verpakking.
En la parte delantera del envase, corte las dos tiras de plástico situadas detrás del arco del candado y extraiga el candado del envase.

Het deelvenster kan nu worden opgeheven uit de beugel positie en geïnstalleerd aan de linkerkant van de machine.
El panel ahora puede levantarse de la posición de soporte e instalarse en el lado izquierdo de la máquina.