LOS FRENOS - vertaling in Nederlands

• de remmen
• remmen
• de rem
• de beugel
• bretels
• de remleidingen
• het remsysteem

Voorbeelden van het gebruik van Los frenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para bombear los frenos, es necesariodesenroscar el purgador sobre las ruedas.
Om de remmen te pompen, is het noodzakelijkdraai de ontluchter op de wielen los.

Mete los frenos.
Sta op de remmen.

Pisan los frenos y terminan derrapando en la cuneta.
Ze trappen hard op de rem en belanden in een greppel.

Alguien debe haber dañado los frenos de la Máquina del Misterio.
Iemand heeft met de remmen geknoeid van de mysteriemachine.

Al inspeccionar los frenos, también buscan piezas sueltas o faltantes.
Bij het inspecteren van de remmen, ook op zoek naar losse of ontbrekende hardware.

Adelanta los frenos, y deja esta marca de neumático en el camino.
Hij duwt op de rem en laat deze sporen na op de weg.

También puede aplicar los frenos.
U kunt ook een beugel toe te passen.

Ahora considere cómo bombear los frenos enpráctica.
Overweeg nu om de remmen in te pompenpraktijk.

A no ser que uses los frenos, no va a pasar.
Behalve als je op de rem trapt, anders zal hij niet stoppen.

¿Usaste los frenos otra vez?
Heb je die rem weer gebruikt?

El procedimiento de bombear los frenos y los elementos básicos del sistema.
De werkwijze van het pompen van de remmen en de basiselementen van het systeem.

Esta es una forma de bombear los frenos.
Dit is een manier om de remmen te pompen.

Tags: comprobar los frenos, informe del historial del vehículo.
Tags: het controleren van de remmen, voertuig geschiedenis rapport.

¿Y cortar los frenos de su coche?
En rommelen met de remmen van de auto?

Por ejemplo, para refrigerar los frenos o suministrar aire de combustión.
Bijvoorbeeld voor de koeling van de remmen of de toevoer van verbrandingslucht.

Retrocediendo para revisar los frenos.
Terug om de remmen te controleren.

Según el fabricante, los frenos están dedicados a niños de 9 a 24 meses.
Volgens de fabrikant zijn beugels bestemd voor kinderen van 9 tot 24 maanden.

Se te pegarían a los frenos,¿no?
Dat blijft plakken aan je beugel, is het niet?

Hacia atrás. Pisa los frenos y que vuele.
Sta op de rem en laat hem achteruit vliegen.

Llamé para arreglar los frenos.
Ik belde over m'n remmen.