VAN DE REMMEN - vertaling in Spaans

• de los frenos
• de frenado
• del freno

Voorbeelden van het gebruik van Van de remmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inspectie van de remmen en van de uitlaatemissies wordt uitgevoerd volgens bijlage II.
La inspección de los dispositivos de frenado y de las emisiones de los tubos de escape se efectuará según las disposiciones establecidas en el anexo II.

Een vleugje van de remmen, en ik kan niet kwalijk nemen. Door de banden.
Un poco de frenado, y no te culpo, por los neumáticos.

Reparatie is nodig van de remmen, de remvoeringen, de schokdempers,
Necesita frenos, alineación, amortiguadores, una transmisión nueva,

controle van de remmen, elektronica- pneumatiek- hydraulica,
control de frenos, electrónica, sistema neumático,

APK-keuringen Periodieke controles en inspecties van de remmen, assen en carrosserie op basis van aanbevelingen van de fabrikant en het verwachte jaarkilometrage.
Verificaciones periódicas de equipos e inspecciones de frenos, ejes y cuerpo general del remolque según las recomendaciones de los fabricantes y el kilometraje anual esperado.

Voor meer koeling van de remmen, de nieuwe auto heeft de zwarte honingraatstructuur insert van de crosshair grille
Para la refrigeración de más de freno, el nuevo coche del inserto negro nido de abeja de la parrilla de cruz

Periodieke controles en inspecties van de remmen, assen en carrosserie op basis van aanbevelingen van de fabrikant en het verwachte jaarkilometrage.
Revisiones periódicas del equipo e inspecciones de frenos, ejes, caja general del remolque basadas en las recomendaciones del fabricante y kilometraje anual esperado.

Als de werking van de remmen goed meet, zal de druk
Si los frenos cuadrados miden en funcionamiento correctamente,

Bij het aanpakken van de remmen van de rug recht,
Al encarar la frenada de la recta de atrás,

Ontluchten van de remmen zonder assistent is niet zo'n moeilijke taak,
Purgar los frenos sin un asistente no es una tarea tan difícil,

Er zijn games waarin je niet kunt gebruik maken van de remmen op alle, en voortdurend druk op het gas en ontwijk obstakels in de weg.
Hay partidos en los que no se pueden utilizar los frenos en absoluto, y constantemente presiona el acelerador y esquivar los obstáculos en el camino.

De school wil niet betalen voor het maken van de remmen, van deze bus!
¡El instituto no va a pagar la reparación los frenos de esta mierda amarilla!

hebben wij het segment van de hydraulische remmen en remsystemen in ons programma geïntegreerd.
hemos integrado en nuestro programa los frenos hidráulicos y los sistemas de freno..

zorgt werkelijk voor het aandrijven van de auto en dan het verhitten van de remmen als u stopt.
acelerando el auto y luego calentando los frenos al detenerse.

De laatste jaren heeft zijn verschillende veelbelovende strategieën die het vrijgeven van de remmen op de T-cellen ontwikkeld
En los últimos años, varias estrategias prometedoras que liberan los frenos en las células de T se han desarrollado

adempauze element en het onderhoud van de remmen.
la prestación de servicios a los frenos.

pompen van de remmen op rimpels en uw teint levendiger te maken.
bombeando los frenos sobre las arrugas y hacer su complexión más vibrante.

je een oudere auto waar het kan krijgen van de remmen te mislukken.
usted tiene un coche más viejo, donde puede obtener los frenos fallen.

We weten dat er een behoorlijk probleem was met de temperatuur van de remmen, dus dat heeft zeker voor moeilijkheden gezorgd.
Lo que sí sabemos es que había un problema de temperatura de frenos bastante grande, así que seguro que eso causó problemas.

Bij dit alles moeten we andere deeltjes toevoegen die ontstaan zijn door de slijtage van de remmen, banden of koppeling,
A todo ello hay que sumar otras partículas originadas por el desgaste de los frenos, los neumáticos o el embrague, la erosión del asfalto,