KAN REMMEN - vertaling in Spaans

• puede inhibir
• puede frenar
• es capaz de inhibir
• pueden inhibir
• podría inhibir
• pueda inhibir

Voorbeelden van het gebruik van Kan remmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat na scheiding en zuivering en met succes de samenstelling met antitumoreffect heeft verkregen, die tumorcelproliferatie effectief in vitro kan remmen.
obtuvo con éxito la composición con efecto antitumoral, que puede inhibir eficazmente la proliferación de células tumorales in vitro.

het gebruik van LSD deze functionaliteit kan remmen, waardoor personen met een depressie zich minder zorgen maken over het verleden
ha averiguado que el LSD puede inhibir esta función, ayudando a quienes sufren de depresión a dejar de preocuparse por el pasado

hebben bewijs dat Tanshinone IIA de activatie van nucleaire factor-K B(NF-KB) en ROS generatie kan remmen.
tienen pruebas de que Tanshinone IIA puede inhibir la activación del factor nuclear κ B(NF-κB) y la generación de ROS.

die elk wiel afzonderlijk kan remmen en de navigator; die de route via GPS kan volgen.
el control electrónico de la estabilidad que pueden frenar cada rueda por separado, y el sistema de navegación que graba la ruta por medio de GPS.

een tekort aan vitamine B12 tijdens deze twee mogelijk gevoelige periodes axon-myelinisatie kan remmen(Black, 2008) en het is bekend
la carencia de vitamina B12 durante estos dos perodos potencialmente decisivos puede inhibir la mielinizacin de los axones(Black,

Elk onderdeel van Super Grade Organic Goji Berry is geliefd, wat de tumorgroei kan remmen en de ziekteresistentie kan verbeteren,
Cada parte de Super Grade Organic Goji Berry es apreciada, lo que puede inhibir el crecimiento tumoral

alle gebruikers wordt verzonden niet kan remmen moeten en alle gebruikers moeten gelijke toegang worden verleend.
lo cual discute que los proveedores de red no pueden inhibir a la información que está transmitido por sus redes y que deben conceder acceso equitativo a todos los usuarios.

In dit onderzoek hebben we aangetoond dat nimbolide de tumor levensvatbaarheid van de cellen kan remmen- een cellulair proces dat direct het vermogen heeft een cel te laten groeien,
En esta investigación hemos demostrado que el nimbolide puede inhibir la viabilidad de las células tumorales- un proceso celular que afecta directamente a la capacidad de una célula para proliferar,

Nadat de absorptie het centrale zenuwstelsel kan remmen, en de ventriculaire autonomie kan remmen, het verkorten kan de vuurvaste periode,
Después de que la absorción pueda inhibir el sistema nervioso central, y pueda inhibir la autonomía ventricular, el período refractario de disminución,

Het mechanisme van actie is uniek, wat de afscheiding van pathogene bacteriën kan remmen, met inbegrip van het verminderen van het niveau van sommige enzymen,
El mecanismo de la acción es único, que puede inhibir la secreción de bacterias patógenas,

heeft 100 calorieën of meer- maar wat erger is dat het drinken van alcohol het lichaam in staat om vet te verbranden daadwerkelijk kan remmen.
es peor es que el consumo de alcohol en realidad puede inhibir la capacidad del cuerpo para quemar grasa.

de voortgang verder naar beneden kan remmen. lijn.
esta geometría puede inhibir el progreso aún más hacia abajo. línea.

groenten- deze bloedvatvorming kan remmen, en toevallig zijn ze ook rijk aan antioxidanten.
las bayas y los verdes, puede inhibir la formación de este tipo de vasos sanguíneos y, por coincidencia, también son ricos en antioxidantes.

voldoende resterende veerweg behouden, zodat de bestuurder zeer laat kan remmen en toch een stabiele koers houdt in de bochten.
con la suspensión Duolever se conserva el suficiente recorrido residual de la amortiguación para que el motorista pueda frenar más tarde e, incluso así, mantener la estabilidad en las curvas.

wanneer opgelost in koelvloeistof is zwak alkalisch, kan remmen de motor van de pomp waaier,
el líquido refrigerante disuelto es débilmente alcalino, puede inhibir el motor del impulsor de la bomba,

Het laat zien hoe efficiënt het voertuig kunt remmen op nat wegdek.
Muestra con cuánta eficiencia puede frenar el vehículo en carreteras mojadas.

Een snelle auto moet ook goed kunnen remmen.
Pero un auto rápido también debe poder frenar.

ze bepaalde enzymen kunnen remmen die nodig zijn voor de verwerking van koolhydraten en vetten.
que posiblemente puede inhibir ciertas enzimas que se requieren para el procesamiento de los hidratos de carbono y grasas.

Studies hebben ook aangetoond dat CBD verschillende soorten groeiende tumoren kunnen remmen en reguleren door een niet-psychoactief effect op die tumoren.
Estudios han demostrado que el CBD puede inhibir diferentes tipos de tumores de crecer debido a los efectos no-psicoactivos en esos tumores.

Oesterpeptide bevat ook aminozuren die, naast het verbeteren van de leverfunctie, de ophoping van melkzuur kunnen remmen.
El péptido de ostras también contiene aminoácidos que, además de mejorar la función hepática, pueden inhibir la acumulación de ácido láctico.