A LOS FRENOS - vertaling in Nederlands

• op de remmen
• rem
• op de rem

Voorbeelden van het gebruik van A los frenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a los distribuidores auxiliares, el segundo a los frenos, los embragues de dirección,
het tweede circuit voedt de remmen, de stuurkoppelingen en de PTO

Las entradas de aire del paragolpes delantero envían aire frío a los frenos y además ayudan a gestionar el flujo de aire a través de la carrocería para mantener el extremo delantero estable a altas velocidades.
Verluchtingsroosters in de voorbumper sturen koele lucht naar de remmen en leiden de luchtstroom langs het koetswerk om de stabiliteit van de voorkant te optimaliseren bij hoge snelheden.

la ruta V8 fue tomada con opciones de alta potencia elevada inversión en mejoras a los frenos, suspensión y transmisión serán necesarios para tomar el poder.
de V8 route werd genomen met een hoog vermogen opties hoge investering in upgrades voor remmen, zal schorsing en aandrijflijn nodig zijn om de macht over te nemen.

una situación particularmente peligrosa se produce solo cuando el vehículo se destinará a los frenos.
een bijzonder gevaarlijke situatie doet zich alleen voor wanneer de auto gaat naar de remmen.

Comentarios:¿un paseo por el camión buscando a los frenos, neumáticos, restos daños,
Reacties: Doe een wandeling door de truck op zoek te remmen, banden, wrak schade,

Apertura de freno en la estructura para un acceso sencillo e inmediato al freno.
Remopening in het frame voor gemakkelijke en directe toegang tot de rem.

Con todos los dedos al freno, el freno debe estar completamente encajadas
Met alle vingers om de remhendel moet de rem volledig aangetrokken zijn

Al cambiar el pie del acelerador al freno de otra manera o al moverlo por el aire, pierde tiempo.
Door je voet op een andere manier van gas naar rem te verplaatsen of door de lucht te verplaatsen, verlies je tijd.

Al cambiar la luz de verde a amarillo movemos el pie del acelerador al freno.
Als het licht verandert van groen naar geel, dan gaat een voet van het gaspedaal naar de rem.

El impedimento no se debe tanto al freno aplicado por países nuevos que están fuera de alianzas militares cuanto a la falta de una voluntad política fuerte en el seno de la UE.
Dat ligt niet zozeer aan het feit dat nieuwe landen buiten de militaire allianties op de rem gestaan hebben, als wel aan het feit dat het binnen de EU aan politieke wil heeft ontbroken.

la versatilidad gracias al alto par de la rueda, al freno dinámico, a la posibilidad de cambio sobre la marcha
veelzijdigheid dankzij een hoog wielkoppel, dynamische afremming, schakelen zonder stoppen en twee snelheidsbereiken

Se te pegarían a los frenos,¿no?
Dat blijft plakken aan je beugel, is het niet?

El manejo excelente en cualquier condición viene dado gracias a los frenos de carbono y cerámica.
De uitstekende wegligging in alle omstandigheden wordt voorzien door de koolstof-keramische remmen.

Por lo que añadir una URL a los frenos del título del foro ahora?
Dus het toevoegen van een url naar de titel remmen het forum nu?

La seguridad es mejor gracias a los frenos de alto rendimiento, cables duraderos y operación remota.
De veiligheid wordt o. a. verbeterd met high-performance remmen, duurzame kabels en afstandsbediening.

En cuanto a los frenos, Suzuki Katana decidió que recibiría un freno monobloque Brembo montadas radialmente con dos 310 discos de diámetro mm.
Zoals voor de remmen, Suzuki Katana besloten dat een radiaal gemonteerde Brembo monoblock remmen zouden krijgen met twee 310 mm diameter schijven.

En cuanto a los frenos carbonocerámicos, lo cierto es que nos ha sorprendido su capacidad para detener el coche en todo momento;
Wat betreft de carbonocerámicos remmen, de waarheid is dat verrast ons de mogelijkheid om de auto te stoppen te allen tijde;

Usted no se presta atención a los frenos recalentados y Clio vuela de turno a turno
Je hoeft niet te letten op oververhitte remmen en de Clio vliegt omhoog van bocht naar bocht

Gracias a los frenos regenerativos, la potencia regresa a la matriz energética durante cada movimiento de retroceso
Met regeneratief remmen wordt vermogen teruggevoerd naar het elektriciteitsnet tijdens elke neergaande of vertragende beweging,

Tendré que adaptarme a los Bridgestone y a los frenos de carbono, así como aprender los nuevos circuitos, pero espero estar luchando por las primeras
Ik zal moeten wennen aan de Bridgestone banden en carbon remmen en een aantal nieuwe circuits moeten leren kennen,