HET REMSYSTEEM - vertaling in Spaans

• el sistema de frenado
• el sistema de frenos
• el sistema de freno
• sistema de frenado

Voorbeelden van het gebruik van Het remsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het magnetisch remsysteem zonder wrijving is geluidloos met een instelling van de mechanische of gemotoriseerde weerstand wat
El sistema de frenado magnético sin rozamiento es silencioso con un ajuste de la resistencia mecánico

regelt snelheid door frequentie convertorm en het remsysteem past zowel het dynamische remmen
regula velocidad por el convertorm de la frecuencia y el sistema de frenos aplica el frenado dinámico

De bepaalde tolerantieafwijkingen hebben een negatieve invloed op de remwerking en op de interactie van het complete remsysteem.
Las desviaciones de las tolerancias tienen un impacto negativo en el efecto de frenado y en la interacción de todo el sistema de frenos.

Wat belangrijk is, zelfs ongebruikte remvloeistof gegoten in het remsysteem moet worden vervangen na deze periode.
Lo que es importante, incluso líquido de frenos no utilizada vierte en el sistema de frenos debe ser sustituido después de este período.

Het remsysteem is Brembo vier cilinders monoblock met een schijfdiameter van 310 mm voor en 220 mm achter.
El sistema de frenado es el monobloque de cuatro cilindros Brembo con un diámetro de disco de 310 mm delante y 220 mm en la parte trasera.

Gepresenteerd op de Tokyo Motor Show 2009, omvat het regeneratieve remsysteem van Lexus hybride auto's.
Presentada en el Salón de Tokio de 2009, incluye el sistema de frenado regenerativo de los coches híbridos de Lexus.

de normale werking van de ophanging en zelfs het remsysteem.
el correcto funcionamiento de la suspensión e incluso el sistema de frenado.

passagiers beïnvloeden is het remsysteem.
de los pasajeros es el sistema de frenado.

het koppel en het remsysteem doorslaggevend zijn.
el par y el sistema de frenado son decisivos.

geeft je een tweefasige waarschuwing en bereidt het remsysteem voor om de reactietijd te verminderen.
emite una doble alerta y prepara el sistema de frenado para reducir el tiempo de reacción.

daarvan is nog weer eens 70% aan het remsysteem.
de este porcentaje hay otro 70% que tienen defectos en el sistema de frenado.

De nieuwe geveerde"heavy duty" vooras en het remsysteem van de 7 Serie zijn uniek voor deze klasse tractoren.
El nuevo eje delantero para aplicaciones severas con suspensión y el sistema de frenado del 7250 TTV Agrotron E3 son únicos en esta clase de tractor.

Volkomen begrip van het belang van goed rennenonderdelen en het remsysteem, hebben de fabrikanten hen niet van aandacht beroofd.
Perfectamente entender la importancia de un buen funcionamientopartes y sistema de frenado, los fabricantes no los privaron de atención.

De nieuwe geveerde vooras en het remsysteem van de 6 Serie zijn uniek voor deze vermogensklasse.
El nuevo puente delantero con suspensión y el sistema de frenado de la Serie 6 Agrotron son únicos en esta gama de tractores.

RASPREDELITEL tormoznyh sil ander onderdeel voor het remsysteem voor VOLVO FH vrachtwagen op aanvraag Rusland, g.
Otra pieza para el sistema de frenado RASPREDELITEL tormoznyh sil para camión VOLVO FH negociable Rusia, g.

Geluiden vanuit het remsysteem zijn één van de belangrijkste aanleidingen waar een automobilist mee naar de werkplaats komt.
El ruido de los frenos es una de las razones principales por las que un conductor visita un taller de reparación.

Raspredelitel tormoznoy sily ander onderdeel voor het remsysteem voor RENAULT Premium DCI 1996-2006 vrachtwagen.
Otra pieza para el sistema de frenado Raspredelitel tormoznoy sily para camión RENAULT Premium DCI 1996-2006.

activeert het waarschuwingssysteem en het remsysteem van de truck als er een ongeluk dreigt plaats te vinden.
activa el sistema de advertencia y el sistema de frenada del camión si está a punto de producirse un accidente.

Echter, rem stof heeft een manier van het verzamelen langs plaatsen in het remsysteem die lastig te bereiken
Sin embargo, el polvo de frenos tiene una manera de reunir a lo largo de plazas en el sistema de frenado que son inconvenientes para alcanzar

Voor machines die aan verschillende trekkers gekoppeld kunnen worden, kan het gecombineerde remsysteem(lucht- en hydraulisch remsysteem)
Para las máquinas susceptibles de ser enganchadas a varios tractores, el frenado mixto(compuesto del frenado hidráulico