HET REMSYSTEEM - vertaling in Duits

• Bremssystem
• Bremsanlage
• Bremsen
• Bremsen-system
• der Bremsausrüstung

Voorbeelden van het gebruik van Het remsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er waren problemen met het remsysteem.
Des Weiteren gab es Probleme mit der Beschallungsanlage.

BRAKE GP- PARKING ander onderdeel voor het remsysteem voor CATERPILLAR 953 rupslader.
BRAKE GP- PARKING anderes Ersatzteil für die Bremsanlage für CATERPILLAR 953 Laderaupe.

Lucht mag niet binnendringen in het remsysteem.
Air darf nicht in die Bremsanlage.

Verkeerde remvloeistof leidt tot grote schade aan het remsysteem.
Die falsche Bremsflüssigkeit kann zu großem Schaden an die Bremsanlage führen.

Dit is helemaal geen teken dat het remsysteem niet goed werkt.
Dies ist keineswegs ein Anzeichen dafür, dass das Bremssystem eine Fehlfunktion aufweist.

voorkomen daarnaast dat er aerosols* in het remsysteem terechtkomen.
verhindern zusätzlich das Eindringen von Aerosolen* in das Bremssystem.

Brand in het remsysteem.
Brand an der Bremsanlage.

Visuele controle van de onderdelen terwijl het remsysteem.
Sichtprüfung der Bauteile beim Betätigen des Bremssystems.

Volkomen begrip van het belang van goed rennenonderdelen en het remsysteem, hebben de fabrikanten hen niet van aandacht beroofd.
Die Bedeutung von gutem Laufen vollkommen verstehenTeile und Bremssystem, die Hersteller haben sie nicht der Aufmerksamkeit beraubt.

de stuurinrichting en het remsysteem van het voertuig met gedetailleerde onderhoud,
Lenkung und Bremsanlage des Fahrzeugs mit detaillierten Wartung,

In tegendeel; belangrijke onderdelen als de motor, het remsysteem, de benzinetanks en de voor-
Im Gegenteil: wichtige Teile, wie Motor, Bremssystem, Benzintank und die Vorder-

lichaam, het remsysteem, de koppeling, de elektrische installatie,
Karosserie, Bremsanlage, Kupplung, elektrische Anlage,

Bij Lynx sneeuwscooters zijn de ergonomie voor de bestuurder, de ophanging, het remsysteem en de schokdempers allemaal zorgvuldig aangepast aan de veeleisende rijomstandigheden van poolgebied,
Fahrerergonomie, Aufhängungen, Bremsen und Stoßdämpfer der Lynx Motorschlitten wurden sorgfältig auf die anspruchsvollen Bedingungen in der Arktis,

daarvan is nog weer eens 70% aan het remsysteem.
der Fahrzeuge Mängel aufweisen, davon wiederum 70% am Bremssystem.

De technische kenmerken van de belangrijkste onderdelen, zoals de motor, het remsysteem, de stuurinrichting of de ophanging, hebben geen veranderingen ondergaan; en.
Die technischen Merkmale seiner Hauptbauteile wie Motor, Bremsen, Lenkung oder Aufhängung wurden nicht verändert und.

brandstofsysteem, het remsysteem van het voertuig.
Kraftstoff-system, Bremsen-system des Fahrzeugs.

Het boek beschrijft Ook de procedures voor het aanpassen van de engine control systemen voor elektronische stabiliteits systeem(VSA), het remsysteem HONDA CR-V met inbegrip van anti-blokkeersysteem ABS en EBD-systeem.
Das Buch beschreibt Auch die Verfahren für die Anpassung der engine control systems, electronic stability system(VSA), Bremsanlage HONDA CR-V einschließlich anti-Blockier-system ABS-und EBD-system.

Verder beschikt de bike over afdekkingen over het vliegwiel en het remsysteem als bescherming tegen zweet.
Darüber hinaus verfügt das Bike über Abdeckungen über Schwungrad und Bremssystem zum Schutz vor herabfallendem Schweiß.

kreukelzones, de stuurinrichting of het remsysteem;
Lenkung oder Bremsen schwer beschädigt wurden.

waarbij het aslichaam als persluchtreservoir dient voor het remsysteem en de luchtvering.
bei welcher der Achskörper als Speicher für die Druckluft für Bremsanlage und Luftfederung dient.