BREMSANLAGE - vertaling in Nederlands

• remsysteem
• reminrichting
• remmen
• reminstallatie

Voorbeelden van het gebruik van Bremsanlage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bremsanlagen 19 Bremssättel 1 Verschleißsensoren 1 andere Ersatzteile für die Bremsanlage 1 Bremsscheiben 14 Bremsbeläge 2.
Remsystemen 19 remklauwen 1 slijtagesensoren 1 andere onderdelen voor het remsysteem 1 remschijven 14 remblokken 2.

System": alle Fahrzeugsysteme, wie z. B. Bremsanlage, Einrichtungen zur Abgasreinigung
Systeem: ieder voertuigsysteem, zoals remmen, inrichtingen voor emissiebeperking,

Das umfangreiche DT-Komplettsortiment für die Bremsanlage bietet neben allen gängigen Bremsscheiben
Het omvangrijke DT-assortiment voor de reminstallatie biedt naast alle gangbare remschijven

Bremsanlagen 24 Bremssättel 16 andere Ersatzteile für die Bremsanlage 3 Hauptbremszylinder 4 Handbremsventile 1 Motorenteile 1 Ventile 1.
Remsystemen 24 remklauwen 16 andere onderdelen voor het remsysteem 3 hoofdremcilinders 4 handremhendels 1.

System: ein im Fahrzeug installiertes System wie die Bremsanlage, emissionsmindernde Einrichtungen
Systeem: ieder voertuigsysteem, zoals remmen, inrichtingen ter bestrijding van verontreiniging door uitlaatgassen,

Bremsbeläge sind ein wesentlicher Bestandteil der Bremsanlage und gehören zu den am höchsten beanspruchten Verschleißteilen.
De remblokken vormen een belangrijk onderdeel van de reminstallatie en behoren tot de slijtagedelen die het zwaarst worden belast.

Bei zu alter Bremsflüssigkeit kann es bei starker Beanspruchung der Bremse zu Dampfblasenbildung in der Bremsanlage kommen.
Bij te oude remvloeistof kan bij grote belasting van de remmen belvorming in het remsysteem ontstaan.

dreifache Investitionskosten für Fahrwerk, Bremsanlage und die hy draulische Geräteklappung.
drievoudige investeringskosten voor onderstel, reminstallatie en het hydraulisch inklappen van de werktuigen.

Zu dieser vorgeschlagenen"Rahmenverordnung" sollen 24 Einzelverordnungen betreffend den Aspekt der Verkehrssicherheit(Bremsanlage, Lichtanlage, Rückspiegel usw.)
Deze"kaderverordening" zal gevolgd worden door 24 specifieke verordeningen betreffende veiligheid(remmen, verlichting, achteruitkijkspiegels,

Möglicherweise gibt es ein Leck in der Bremsanlage, Luft in die Bremsleitungen,
Het kan zijn dat er een lek in de remblokken, lucht in de rem lijnen,

angefangen beim Fahrwerk über Bremsanlage und Motor bis hin zu Beleuchtung,
van het chassis over de remsysteem en motor tot de verlichting,

Karosserie, Bremsanlage, Kupplung, elektrische Anlage,
lichaam, het remsysteem, de koppeling, de elektrische installatie,

Ein verriegelter Bremszylinder darf nur gelöst werden können, wenn sichergestellt ist, daß die Bremsanlage nach dem Lösen erneut betätigt werden kann.
Ontgrendeling van de vergrendelde remcilinder is slechts mogelijk indien het vaststaat dat de rem nadien opnieuw in werking kan worden gesteld.

Das Buch beschreibt Auch die Verfahren für die Anpassung der engine control systems, electronic stability system(VSA), Bremsanlage HONDA CR-V einschließlich anti-Blockier-system ABS-und EBD-system.
Het boek beschrijft Ook de procedures voor het aanpassen van de engine control systemen voor elektronische stabiliteits systeem(VSA), het remsysteem HONDA CR-V met inbegrip van anti-blokkeersysteem ABS en EBD-systeem.

bei welcher der Achskörper als Speicher für die Druckluft für Bremsanlage und Luftfederung dient.
waarbij het aslichaam als persluchtreservoir dient voor het remsysteem en de luchtvering.

Reparatur von Getriebe, Bremsanlage(einschließlich VSA), Lenkung und Aufhängung.
reparatie van versnellingsbakken, rem-systeem(inclusief VSA), stuurinrichting en ophanging.

Insbesondere muß die Bremsanlage so beschaffen
De reminrichting moet met name zodanig zijn ontworpen,

Lenkung, der Bremsanlage, ABS, ESP
stuurinrichting, remmen, ABS, ESP

Die Zulassung von Fahrzeugen, die erstmals in Verkehr kommen, nicht untersagen, sofern die Bremsanlage dieses Fahrzeugtyps oder dieser Fahrzeuge den Vorschriften der Richtlinie des Rates vom 26. Juli 1971( 71/320/EWG),
Noch het voor het eerst in het verkeer brengen van voertuigen verbieden, indien de reminrichtingen van dit type voertuig of van deze voertuigen beantwoorden aan de laatstelijk bij deze richtlijn gewijzigde

betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates zu: Bremsanlage für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge (KOM(91)496 endg.
over het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake: Remming van motorvoertuigen op twee of drie wielen(COM(91)496 def.- SYN 373)