REM - vertaling in Duits

• Bremse
• Rem
• zu bremsen
• Feststellbremse
• Feststeller
• hemmen sie
• Bremsen
• Trennschalter
• Brake
• Bremsklotz

Voorbeelden van het gebruik van Rem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kruipt onder de rem.
Er kriecht unter das Bremspedal!

De rem doet't niet meer.
Die Bremsen fassen nicht.

Jij, Dave en Rem gaan met Mejia mee.
Du bleibst bei Dave und Rem und überwachst Mejia.

Dit is de rem.
Das hier ist die Bremse.

Rem, Brigitte!
Bremsen, Brigitte!

D gecumuleerde dosis in rem N leeftijd in jaren.
D komulierte Dosis in rem N Alter in Jahren.

Laat de rem los!
Lass die Bremse los!

De rem is vast losgeschoten.
Die Bremsen waren locker.

Een duizendste van een rem.
Einem Tausendstel eines rem.

Misschien is het een rem.
Vielleicht ist es die Bremse.

De rem is een onderdeel,
Die Bremsen sind ein Teil

Ik ga terug naar mijn bed, Rem.
Ich gehe zurück in mein Bett, Rem.

Voet van de rem.
Fuß von der Bremse.

De rem doet het nog.
Die Bremsen funktionieren noch.

Scott, Dave en Rem, niet jij.
Dave und Rem, nicht Sie, vorrücken und die Geisel holen.

Van de rem af.
Runter von der Bremse.

Je rechtervoet op de rem, je linker op de koppeling.
Mit rechts auf die Bremsen, mit links auf die Kupplung.

Zijn dosimeter-badge geeft 200 rem aan.
Aber sein Dosimeter-Armband zeigt 200 Rem an.

Die lijkt op een rem.
Der sieht wie eine Bremse aus!

William. De rem is vast losgeschoten.
Die Bremsen waren locker. William.