REM - vertaling in Engels

• brake
• rem
• slow
• break
• brakes
• braking
• rems
• breaks
• breaking

Voorbeelden van het gebruik van Rem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rem af, wacht op mam!
Wait for mom! Slow down!

Kun je de rem zetten op die sarcastische grappen?
Can we put the brakes on the sarcasm?

Rem en Wellman?
Rem and Wellman?

Kerncentralemedewerkers mogen maar 5 rem per jaar krijgen.
Plant workers are only allowed five rems of radiation per year.

Nee, Nee, hij zei dat dit de rem was.
No, no. He says this was the brake.

De achter rem van het trommelbrake+compound pedaal.
Braking system Rear drum brake+compound pedal brake..

Koppeling, rem op schroefas; vaste 3 blads schroef.
Gearbox, break on shaft; fixed 3 blade propeller.

Sta op de rem en laat hem achteruit vliegen.
Slam on the breaks and let him fly right by.

Waarom? Rem af, rem af?
Slow down, slow down. Why?

Deze verticale stad is een ontwerp van Rem Koolhaas.
This vertical city is designed by Rem Koolhaas.

Whoa, Robinson, trap op de rem.
Whoa, Robinson, tap the brakes.

Dit is de rem.
This is the brake.

Op zoek naar een betere rem performance op uw Evora?
Want a better braking performance for your Evora?

Bovendien is een rem overbodig als je rem vaardigheden zijn ontwikkeld.
Furthermore, the brake is superfluous if your breaking skills are developed.

NIEUW: zweetbescherming aan de rem, het aandrijfsysteem en het vliegwiel.
NEW: sweat protection on break, drive system and flyhweel center.

Cécile, hou op! Rem af zeg ik je!
Slow down, I'm telling you! Cécile,!

De 500 is voorzien van een hydraulische rem op alle vier wielen.
The 500 is fitted with hydraulic breaks on all four wheels.

De stijl van kunsthistoricus Paul Rem.
The style of art historian Paul Rem.

Pérez heeft problemen met de rem.
Perez has a problem ahead with brakes.

Je moet hem op de rem zetten.
You gotta put the brake on.