BREMSE - vertaling in Nederlands

• rem
• remmen
• rempedaal
• handrem
• stop
• om te remmen
• paardenvlieg
• daas

Voorbeelden van het gebruik van Bremse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du trittst niemals gleichzeitig auf das Gas und die Bremse.- Okay.- Ja.
Goed? Ja. Duw nooit tegelijkertijd op het gas- en rempedaal.

Hör zu, ich bremse euch nur.
Ik vertraag jullie alleen maar.

Denkst Du ich bremse ihn?
Denk je dat ik hem tegenhoud?

Die Bremse hat nicht funktioniert.
De remmen deden het niet.

Lass die Bremse los! Was?!
Laat de rem los! Wat?

Okay.- Rechter Fuß: Gas oder Bremse.
Rechter voet, gas- of rempedaal. Oké.

Wir werden immer schneller.- Die Bremse tut's nicht.
De remmen werken niet en we gaan heel snel.

Du bist der Anker, nicht die Bremse.
Je bent het anker, niet de rem.

Die Bremse geht nicht. Na dann steig auf die Bremse!
De remmen doen het niet. Rem dan!

Fuß auf die Bremse.
Voet op de rem.

Bremse geht nicht!
De remmen zijn weg!

Kupplung und Bremse.
Koppeling en rem.

Die Bremse geht nicht!
De remmen doen 't niet!

Das Gaspedal und die Bremse.
Het gaspedaal en de rem.

Konstanter Druckpunkt der Bremse.
Constant drukpunt van de remmen.

Das hier ist die Bremse.
Dit is de rem.

Vermeiden Sie während der Einfahrzeit hohe Belastungen der Bremse.
Tijdens het inrijden extra belasting van de remmen vermijden.

Lass die Bremse los!
Laat de rem los!

Und das Differenzial.- Und die Bremse.
En de koppeling.- En de remmen.

Vielleicht ist es die Bremse.
Misschien is het een rem.