EEN BEUGEL - vertaling in Spaans

• aparato
• ortodoncia
• un soporte
• frenos
• frenillos
• brackets
• un grillete
• una abrazadera
• un retenedor
• aparatos

Voorbeelden van het gebruik van Een beugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu die jongen heeft… een beugel.
Este tio tiene… aparato.

Salieri, Mozart. Draag je een beugel?
Salieri, Mozart.¿Llevas ortodoncia?

Meisjes met een beugel hebben geen eigen dunk.
Las chicas con aparatos no tienen nada de autoestima.

Nou, Jimmy heeft een beugel nodig.
Bueno, Jimmy necesita frenos.

Ze draagt nog altijd een beugel.
Ella todavía lleva un retenedor.

hun zoon heeft een beugel.
tiene frenillos.

Je kind heeft een beugel nodig.
Tu hijo necesita aparato.

Die met trots een beugel draagt.
Que lleva ortodoncia con orgullo.

Een beugel voor volwassenen?
¿Aparatos para adultos?

Nou, als hij een beugel nodig heeft, schat, geef hem een beugel.
Bueno, si necesita frenos querida, consigámosle frenos.

Indien nodig, weet hoe je kunt zoenen met een beugel.
De ser necesario, asegúrate de saber besar con frenillos.

Ik zal dansen op jouw bruiloft. En dan draag jij nog steeds een beugel.
Estaré bailando en tu boda y seguirás llevando aparato.

Lisa heeft een beugel nodig.
Lisa necesita aparatos.

M'n vader had het over een beugel.
Mi papá me habló sobre sus frenos.

Ik had een beugel en een asymmetrisch kapsel.
Tenía aparatos y un corte de pelo asimétrico.

De oudste heeft een beugel nodig.
El más grande necesita frenos.

Sommige patiënten komen ook in aanmerking voor Invisalign in plaats van een traditionele beugel.
Algunos pacientes también son aptos para Invisalign, en lugar de aparatos tradicionales.

had een beugel.
ella tenía frenos.

Ik ben ook bang dat Lisa een beugel nodig heeft.
También me temo que la pequeña Lisa va a necesitar aparatos.

Homer, Lisa heeft een beugel nodig.
Homero, Lisa necesita aparatos.