VAN DE BEUGEL - vertaling in Spaans

• del soporte
• la abrazadera
• del grillete
• de la barra

Voorbeelden van het gebruik van Van de beugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verhoogde de wortel van de beugel, verhoogde het draagvermogen,
Aumentó la raíz del soporte, aumentó la capacidad de carga,

Roestvrijstalen leuning en armleuningbeugels zijn ontworpen om de verticale vrije ruimte van de onderkant van de leuning aan te passen aan de horizontale arm van de beugel.
Los soportes de barandilla de brazo y pasamanos de acero inoxidable han sido diseñados para ajustar el espacio libre vertical desde la parte inferior del pasamanos al brazo horizontal del soporte.

de montage van de beugel en de vergelijkbare constructie.
la colocación del soporte y su construcción similar.

hoogwaardige kwaliteit stalen beugels, aluminium ratelwielen en veerklemmen met een grote trekspanning en een vierkante boutverbinding aan de achterkant van de beugel voor eenvoudige installatie.
ruedas de trinquete de aluminio y abrazaderas de alambre de resorte de alta resistencia con un diseño de empernado cuadrado en la parte posterior del soporte para facilitar la instalación.

de oppervlaktebehandeling is niet gemakkelijk te roesten en de druk van de beugel kan de effectieve druk
el tratamiento de la superficie no es fácil de oxidar y la presión del soporte no garantiza la presión efectiva

is de rotatie van de beugel niet overbodig
la rotación del soporte no será superflua

de boog in de groef van de beugel bevestigd.
que asegura el arco en la ranura del soporte.

Hij of zij controleert de conditie van de beugel of andere hulpstukken om ervoor te zorgen dat deze voortdurend druk op het gebit uitoefenen om de gewenste resultaten te bereiken.
Él o ella revisará la condición de tus aparatos de ortodoncia para asegurarse que estén poniendo presión constante en los dientes para poder alcanzar el efecto que deseas.

De uiteinden van de beugel worden aan pasvorm over de te meten punten aangepast,
Las extremidades del calibrador se ajustan al ajuste a través de los puntos que se medirán,

Dit iPhone 5S Power knop Flex omvat niet een behoud van de beugel knop, kunnen wij ook leveren de iPhone 5S/ uit-knop Flex Ribbon kabelsamenstelling waarin met de knop behoud van haken.
Este iPhone 5S poder botón Flex no incluye ningún botón soporte de retención, también podemos suministrar el iPhone 5S botón Power Flex Cable cinta montaje que incluye el botón de los soportes de retención.

lossen en ter bescherming van de beugel tegen eventuele schade.
descargar y para proteger el soporte contra posibles daños.

en ter bescherming van de beugel tegen eventuele schade.
asíd y para proteger el soporte contra posibles daños.

lossen en ter bescherming van de beugel tegen eventuele schade.
descargar y para proteger el soporte contra posibles daños.

en ter bescherming van de beugel tegen eventuele schade.
y para proteger el soporte de posibles daños.

lossen en ter bescherming van de beugel tegen eventuele schade.
y para proteger el soporte contra posibles daños.

lossen en ter bescherming van de beugel tegen eventuele schade.
descargar y para proteger el soporte contra posibles daños.

Om de lengte van de beugel te berekenen die nodig is om alle obstakels te overwinnen
Para calcular la longitud del soporte requerido para superar todos los obstáculos e instalar la cortina de persianas para

de normen vragen niet om het ver naar buiten duwen van de beugel te testen en daarna een aanzienlijke kracht erop uit te oefenen.
las normas no prescriben la prueba de la barra presionada demasiado hacia fuera y la aplicación de una fuerza considerable a la misma.

China Linkfitting, Standaard trekhaak leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Beugel Clevis R& D
Llave estándar proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Shackle Clevis I + D

Het enige voordeel is dat u met de functionaliteit van de beugel de tv verticaal kunt kantelen
La única ventaja es que la funcionalidad del soporte le permite inclinar el televisor verticalmente