EEN BEUGEL - vertaling in Duits

• Zahnspange
• eine Spange
• einer Halterung
• Klammern
• Zahnspangen

Voorbeelden van het gebruik van Een beugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor een spook te zijn… niet een spook met een beugel.
Ich sollte als Geist zurückkehren, aber nicht mit Zahnspange?

Dat meisje heeft een beugel.
Das Mädel hat eine Spange.

ze nog staartjes en een beugel had.
sie noch Zöpfe und Zahnspange hatte.

Vier jaar een beugel.
Vier Jahre eine Spange.

Zij is de enige in het getto met een beugel.
Sie ist die Einzige hier mit Zahnspange.

En ze moet een beugel.
Und sie braucht eine Spange.

Ben je een ouderejaars? Een pony en een beugel.
Was ist?- Pferdeschwanz und Zahnspange.

Mijn god, een beugel?
Oh mein Gott, Zahnspange?

Hij had nog steeds een beugel.
Der trägt immer noch seine Zahnspange.

Contactslot of een beugel voor de choke, bijvoorbeeld.
Zum Beispiel ein Zündschloss oder eine Halterung für die Drossel.

MJ gaat op basketbalkamp, A-Rod moet een nieuwe kinderwagen… en de kleine Shaq een beugel.
MJ hat Basketballcamp, A-Rod braucht'nen Kinderwagen und Shaq'ne Spange.

Dat is lekker met een beugel.
Mit einer Spange ist das echt gut.

Kan ik nog een beugel nemen?
Ist es für mich noch nicht zu spät für eine Zahnspange?

Hij zegt dat ik een beugel nodig heb, voor mijn scheve tanden.
Er sagt, ich brauch'ne Zahnspange. Weil die Zähne schief wachsen.

Zelfs als u een beugel of tandheelkundige restauraties heeft.
Auch wenn Sie eine Zahnspangen oder einen Zahnersatz tragen.

Had jij een beugel?
Du hattest'ne Zahnspange?

Zoals een beugel of stenen gooien naar auto's.
Wie eine Zahnspange oder Steine auf Autos zu werfen.

Ik heb zelfs een keer een beugel van een meisje gepikt.
Ich hab einem Mädchen mal die Zahnspange geklaut.

Ze had een beugel en was een tijd best wel mollig.
Sie hatte eine Zahnspange und war ein wenig pummelig.

Ze had een beugel, een bril, een idioot kapsel.
Sie hatte eine Zahnspange, Brille und verrückte Haare.