ZAHNSPANGEN - vertaling in Nederlands

• beugel
• beugels
• braces

Voorbeelden van het gebruik van Zahnspangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Kindermädchen, kein Schulgeld, keine Zahnspangen.
Geen kindermeisjes, geen lesgeld, geen tandartsingrepen.

Wenn ich in deinem Alter war, Ich hatte einen großen, alten Mund voller Zahnspangen.
Op jouw leeftijd had ik een mond vol met beugels.

Newmarket Zahnpflege bietet zahnärztliche Behandlungen einschließlich Kieferorthopädie- Zahnspangen, Invisalign, Parodontologie- Behandlung von Zahnfleischprobleme, Extraktion, Bleaching,
Newmarket tandheelkundige zorg biedt tandheelkundige behandelingen, waaronder orthodontie- beugels, Invisalign, parodontologie- behandeling van tandvleesproblemen,

Ich habe deine Zahnspangen bezahlt, deine Schulbücher und die Kleider deiner Mutter,
Ik betaalde je beugel, je boeken, je moeders dure kleren…

Sie können Ihre elektrische Philips Sonicare Zahnbürste risikolos verwenden bei: Zahnspangen(Bürstenköpfe nutzen sich beim Putzen von Zahnspangen schneller ab), Füllungen,
Uw Philips Sonicare elektrische tandenborstel is veilig te gebruiken op beugels(opzetborstels slijten sneller als deze voor een gebit met een beugel worden gebruikt),

Unsere Schalltechnologie ist geeignet für den Gebrauch mit Zahnspangen, Füllungen, Kronen
Onze sonische technologie is geschikt voor gebruik bij een beugel, vullingen, kronen

Oder der Kopf meines Kindes ein"Läusezirkus" ist. Manchmal muss ich gehen, weil Zahnspangen enger gestellt werden müssen.
Soms moet ik vrij nemen omdat beugels moeten worden aangedraaid… of mijn kind een 'luizencarnaval op zijn hoofd heeft.

Linsen, Zahnspangen, Hörgeräte, sind in der Unfallversicherung für die Kinder, die Sie betreuen, nicht versichert.
lenzen, beugel, gehoorapparaat, is niet verzekerd in de ongevallenverzekering voor de kinderen die je opvangt.

Sicher, sie hat Zahnspangen und ein wenig Akne, aber sie ist immer noch irgendwie fickbar.
Tuurlijk, ze heeft een beugel en een beetje acne, maar ze is nog steeds best neukbaar.

Blaue Flecken und Reizungen, die durch Zahnprothesen oder Zahnspangen verursacht werden, können mit diesem Gel effektiv gelindert werden.
Blauwe plekjes en irritatie die worden veroorzaakt door een kunstgebit of een beugel kunnen effectief worden verlicht met deze gel.

Mit diesem Sonic Dental Cleaner können Sie Ihre Zahnspangen und Prothesen in nur 5 Minuten supersauber reinigen!
Met deze Sonic Dental Cleaner reinig je je beugels en kunstgebit protheses in slecht 5 minuten super schoon!

Es hat Fenster mit herkömmlichen Zahnspangen, eine Terrasse mit einem zentralen Brunnen,
Het heeft ramen met traditionele bretels, een patio met een centrale putje,

Es basiert auf der Verwendung von Zahnspangen- spezielle Vorrichtungen, die an den Zähnen befestigt werden
Het is gebaseerd op het gebruik van beugels- speciale apparaten die aan de tanden zijn bevestigd

die durch Wangenbisse, Zahnspangen und Zahnersatz hervorgerufen werden.
irritaties en wonden door beugels en kunstgebitten.

Zahnfleisch, Zahnspangen oder Implantate.
tandvlees, beugels of implantaten.

die etwa durch Wangenbisse, Zahnspangen und Zahnersatz entstehen können.
beschadigd mondweefsel door beugels, kunstgebitten of bijtwonden in de mond.

Zahnspangen sind nicht so mein Ding.
Die kleintjes zijn niet zo mijn ding.

Ich hab diese verdammten Zahnspangen drin, weil ich dachte, sie helfen gegen die Kopfschmerzen.
Ik heb een beugel omdat die zou helpen tegen de hoofdpijn.

Aber Zahnspangen sind teuer,
Maar onzichtbare beugels zijn duur

Kann ich Aphthen Patch Remesense auch bei Abschürfungen/Reizungen durch Zahnspangen und Zahnersatz verwenden?
Kan ik After Remesense gebruiken bij schaafwonden door beugels en kunstgebitten?