ZAHNSPANGE - vertaling in Nederlands

• beugel
• beugels
• bretels

Voorbeelden van het gebruik van Zahnspange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ihre Zahnspange.
En een beugel.

Zahnspange LP Unterstützung sind unübertroffen,
Braces van LP Support zijn ongeëvenaard

Braune Augen und Zahnspange.
Een beugel. Bruine ogen.

Meiner Frau wird heute ihre Zahnspange entfernt und ich.
De beugel van m'n vrouw mag eruit.

Hättest du Zahnspange und Kleid an, sähst du aus wie meine Ballbegleitung.
Met 'n beugel en 'n jurk lijk je net dat meisje van m'n schoolfeest.

Hatte ich Zahnspange und dicke Brillengläser.
Had ik een beugel en jampotglazen. De laatste keer

Verfluchte Zahnspange.
Een beugel?

Zahnspange, hässliche Kleider….
Een beugel, lelijke kleren….

Meine Frau bekommt ihre Zahnspange raus.
De beugel van m'n vrouw mag eruit.

Siehst du die Zahnspange?
Zie je mijn beugel?

Soll ich die Zahnspange abnehmen?
Zal ik m'n beugel uitdoen?

Sie war gerade ihre Zahnspange losgeworden.
Ze was net van haar beugel af.

Oh mein Gott, Zahnspange?
Allemachtig, een beugel?

Zahnspange, kurze Locken, Pickel.
Een beugel, korte krullen, puistjes.

Es gibt nicht viele 21-Jährige mit Zahnspange.
Je ziet niet veel meisjes van 21 met een beugel.

Stell dir einen Emo-Kurzhaarschnitt und Zahnspange vor.
Beeld je een kort emokapsel in en een beugel.

Ich sollte als Geist zurückkehren, aber nicht mit Zahnspange?
Ik hoor een spook te zijn… niet een spook met een beugel.

Und Suzanne, trage deine Zahnspange!
En, Suzanne, vergeet niet om je gebitsbeschermer dragen!

Das letzte Mal, als ich dich umarmt habe, warst du noch ein Teenager mit Zahnspange.
Vorige keer was je een klungelige tiener met 'n beugel.

Nick? Ich habe meine Zahnspange im Badezimmer vergessen.
Nick? Ik heb m'n retentiebeugel in de badkamer laten liggen.