DE BOOG - vertaling in Spaans

• arco
• la arcada
• proa
• arcos

Voorbeelden van het gebruik van De boog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is er gebeurt met de boog, maat?
¿Qué pasó con el codo, hermano?

Het was de schuld van de boog.
Fue culpa de la proa.

Ik heb geen interesse in de boog.
No tengo ningún interés por el arco.

maar niet om de boog.
pero no con el arco.

Ik heb me opgegeild… en de boog van haar voet geneukt.
Literalmente lubriqué… y le hice el amor a los arcos de sus pies.

Dit staat bekend als de Boog van Weimar.
Por eso, también es conocido como Braco de Weimar.

Glijden door de wereldberoemde boog van Cabo San Lucas, langs een zeeleeuwenkolonie,
Deslízate por el mundialmente famoso Arco de Cabo San Lucas,

Afgewerkte producten over de boog metalen dak/roofing roll vormen machinee,
Productos terminados sobre el metal arco techo/techo perfilado machinee,

Bij de ingang van de boog, zijn er verkeerslichten om u eraan te herinneren dat de detector klaar is voor passagier.
En la entrada de la arcada, hay semáforo para recordarle que el detector está listo para el pasajero.

De homepage design bodes spelers in de stenen boog van een Brits kasteel via een rode loper als een dapper Engels man heet u welkom.
Diseño del homepage ujieres los jugadores en la arcada de piedra de un castillo británico a través de una alfombra roja como un apuesto muchacho Inglés le da la bienvenida.

Diane jagerin van de Romeinen, van wie de boog, met zijn jachthond wordt gebroken.
la Diana cazadora de los Romanos, cuyo arco se rompe, con su perro de caza.

automatische identificatiecirkel, verbetert de boog zeer de snelheid van mijnbouwpunten.
forma arcos aumenta grandemente la velocidad de puntos mineros.

Onder de boog van een brug lagen twee kleine jongens in elkaars armen om te proberen elkaar en zichzelf warm te houden.
Debajo de la arcada de un puente, dos niños pequeños yacían en los brazos del otro para tratar de mantenerse calientes.

muur oppervlak van elk oppervlak van de boog.
pared de la superficie de cualquier superficie de arco.

tussen de twee stroken, en hij had gemaakt van de eerste boog lamp.
él habían creado la primera lámpara de arco.

Een lichte kanteling naar boven moeten worden behouden voor het onderste boog en van boven naar beneden van de bovenste boog.
Una ligera inclinación hacia arriba se debe mantener para el arco inferior y hacia abajo a la arcada superior.

de lucht en de toeristen die door de centrale boog lopen.
los turistas que caminan a través de su arco central.

de lucht en de toeristen die door de centrale boog lopen.
los turistas que caminan a través de su arco central.

Flam, Noorwegen, juli 2018: De boog van een enorme oceaanstomer Msc Preziosa ligt voor de kust van het pittoreske Noorse fjord.
Flam, Noruega, julio de 2018: La proa de un gran transatlántico Msc Preziosa anclada frente a la costa del pintoresco fiordo noruego.

De norm boog kabinetformaat 500mm x 500mm, en kan de Gebogen graad rond 25degree maken.
El estándar curvó el tamaño de gabinete 500m m x 500m m, y puede hacer el grado curvado alrededor de 25degree.