CON EL ARCO - vertaling in Nederlands

• met de boog
• met de arc
• met strik
• met boogschieten

Voorbeelden van het gebruik van Con el arco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era excelente con el arco.
Hij kon wat met een boog.

Vale con el arco rojo del regalo.
De markering van de gift met rode boog.

pero no con el arco.
maar niet om de boog.

Practica tus habilidades con el arco en cada nivel.
Doe in elk level de schietoefeningen met Robina Hood.

aún están con el arco y la flecha.
ze schieten nog met pijl en boog.

Emperador Valentiniano III es asesinado por dos retenes hunos mientras entrenaba con el arco en el Campo de Marte(Roma).(16. marzo 455).
Keizer Valentinianus III wordt vermoord door twee Hunnic houders tijdens de training met de boog op de Campus Martius(Rome).(16. mars 455).

Con el arco invencible, el rey podrá finalmente derrocar a los dioses del Olimpo yconvertirse en el indiscutible amo del mundo.
Met de onoverwinnelijke boog zal de koning de Goden van de Olympus kunnen verslagen en onbetwist meester van de wereld worden.

comunica directamente con el Arco del Triunfo.
biedt directe verbinding met de Arc de Triomphe.

Con el arco invencible, el rey será capaz de derrocar a los dioses del Olimpo y convertirse en el maestro indiscutible de su mundo.
Met de onoverwinnelijke boog zal de koning de Goden van de Olympus kunnen verslagen en onbetwist meester van de wereld worden.

drapeado falda una línea, con el arco en la cintura natural.
gedrapeerd A-lijn rok met strik aan natuurlijke taille.

que conecta directamente con el Arco de Triunfo.
biedt een rechtstreekse verbinding met de Arc de Triomphe.

Coloque el único fin de que la región elevada de la suela está en contacto directo con el arco.
Plaats de zool zodat het verhoogde gebied van de zool in direct contact met de boog.

Este arco recurvo de alta calidad se puede utilizar por los jovenes que quieren empezar a tirar con el arco.
Deze kwalitatief hoogwaardige recurveboog is geschikt voor jongeren die willen beginnen met boogschieten.

simplemente practicar para mejorar poco a poco tu habilidad con el arco.
tegen de computer, of gewoon oefenen om een geleidelijke verbetering van uw vaardigheid met de boog.

En esta escena de la película puedes ver los personajes principales que practican con el arco.
In deze scène uit de film kunt u de hoofdpersonen die de praktijk met de boog te zien.

Piazza Sempione con el Arco de la Paz.
Piazza Sempione met de boog van vrede.

Lo que es interesante de la segunda imagen es el hombre con el arco, Sagitario, y si conoce su astronomía.
Het interessante aan de tweede afbeelding is, de man met de boog, Boogschutter.

es resistente a la erosión que puede ser causada por el contacto constante con el arco eléctrico que se utiliza en los soldadores de tungsteno.
het bestand is tegen erosie die kan worden veroorzaakt door constant contact met de elektrische boog die wordt gebruikt in wolfraam lassers.

A veces, si hiero a un animal con el arco, es mejor clavarle también un cuchillo antes de acercarse.
Soms, als ik een dier met een pijl heb verwond, is het beter om er ook een mes in te gooien voor ik ernaartoe ga.

Y en cuanto el chico ese con el arco y la flecha, Cupido he escuchado que batea de los dos lados.
En dat kleine ventje met pijl en boog, Cupido… die schiet twee kanten op.