BOOG IS - vertaling in Spaans

• arco es
• arco está
• boog es
• boog está

Voorbeelden van het gebruik van Boog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een groot krijgsman, en mijn boog is dezelfde boog,
tan gran guerrero, y mi arco es el mismo arco

Deze boog is speciaal gemaakt voor LARP
Este arco está especialmente diseñado para LARP

Binnenstraal van de boog is 510 mm op het gewenst zijn een tijdelijke bekisting bijvoorbeeld vezelplaat te maken is..
Radio interior del arco es de 510 mm en él es deseable hacer un encofrado temporal, por ejemplo, de fibra vulcanizada.

Elke boog is goed gerold
Cada arco está bien enrollado

De koordhoogte is 6 3/4"(de maximale loodrechte afstand tussen de pees en de gespannen boog is 17,14 cm).
La altura de pie es 6¾""(la distancia máxima perpendicular entre la cuerda y el arco es 17,14 cm).

Zijn koordhoogte is 5 1/2" tot 6"(de loodrechte afstand tussen de pees en de gespannen boog is maximaal 13,95 tot 15,25 cm).
Su altura de pie es de 5,5"a 6"(la distancia perpendicular máxima entre la cuerda y el arco es de 13,95 a 15,25 cm).

De laatstgenoemden neigen om tenen te richten wanneer zij voet op de grond zetten, en hun boog is hoger dan dat van mensen.
Los últimos tienden a señalar los pies cuando ponen un pie en el suelo, y su arco es más alto que el de los hombres.

kromming van de boog is te hoog,
la curvatura del arco es demasiado alto,

De boog is 180 cm lang
La longitud del arco es de 180 cm

Deze boog is gevouwen en gemaakt met behulp van hoge kwaliteit tulle stof
Este arco ha sido doblado y hecho con tela de tul de alta calidad

Als we praten over het wapen, de boog is de meest eerlijke van hen.
Si hablamos de las armas, el arco es el más honesto de ellos.

voor wie elke rechte lijn de boog is van een eindeloze cirkel….
para quien toda línea recta es el arco de un círculo infinito….

het moordwapen een pijl en boog is met een Indianen symbool getekend op zijn voorhoofd?
que el arma homicida sea un arco y una flecha, y un símbolo nativo dibujado en su frente?

Er is een uitkijkplatform binnen, en de boog is zo breed dat een tweedekker beroemd werd gevlogen doorheen kort na het einde van de Eerste Wereldoorlog I.
Hay una cubierta de la visión en el interior, y el arco es tan amplio que un biplano fue trasladado famoso a través de él poco después del final de la Primera Guerra Mundial.

Deze boog is eigenlijk samengesteld uit twee dicht bij elkaar liggende lijnen,
En realidad, este arco está compuesto por dos líneas, que se ven muy juntas,

de gesmolten lading, de lading wordt direct door de boog verwarmd en de boog is de enige warmtebron voor het smelten.
la carga es calentada directamente por el arco y el arco es la única fuente de calor para la fundición.

De boog is hol van binnen en tot 1992 was er het op een na kleinste politiebureau van de stad gevestigd(het kleinste was gelegen aan Trafalgar Square).
El Arco está hueco por dentro, y hasta 1992 albergó la segunda central de policía más pequeña de Londres(la más pequeña se encontraba en Trafalgar Square).

5 miljard dino-machines uitgemoord in het eerste jaar, 194 miljard scherven verzameld en de boog is het meest gebruikte wapen.
se han recolectado 194 millones de esquirlas y el arco es el arma más utilizada del juego.

De boog is versierd met reliëfs uit eerdere structuren,
El arco está decorado con relieves tomados de estructuras anteriores,

kinsteunen van plastic zijn gemaakt en de boog is gemaakt van ebbenhout en witte paardstaart.
el mentón también están hechos de madera y el arco está hecho de madera y fibra.