BOOG DIE - vertaling in Spaans

• arco que

Voorbeelden van het gebruik van Boog die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

18m volledig ingerichte eetkeuken met boog die leidt tot een centrale hal die leidt naar twee 12m slaapkamers,
18m cocina totalmente equipada comedor con arco que conduce a un pasillo central que conduce a dos dormitorios 12m,

een enorme bibliotheek met planken in de vorm boog die euro's scheidt de woonkamer van de slaapkamer waar bed,
una enorme estanteria libreria en forma de arco que separa el saloncito de el dormitorio donde hay cama de matrimonio,

Hoewel ergerlijk, daarna zien we deze boog, die is echt….
Aunque es molesto, vemos este arca, que es real….

Het interieur stakingen door de stijgende bogen die lichtheid en licht monument geeft.
Las huelgas interiores por el aumento de los arcos que da ligereza y luz monumento.

Je kunt het halen uit verschillende bogen, die in één tunnel met gidsen zijn verbonden.
Puede hacerlo desde varios arcos, que están conectados en un túnel por guías.

De naam van het huis is gegeven door twee grote bogen die toegang tot de woning geven.
El nombre de la casa viene dado por dos grandes arcos que dan acceso a la vivienda.

De versierende"functie" wordt ook met succes uitgevoerd door de bogen, die hun bladeren het hele seizoen niet afschudden- slizun,
La"función" de decoración también es realizada con éxito por los arcos, que no arrojan sus hojas a lo largo de toda la temporada:

Het is echter de boog die echt de aandacht.
Sin embargo, es el arco que realmente llama la atención.

Er is zelfs een boog die je kunt gebruiken.
Incluso hay un arco que puedes usar.

Teken een andere kleine boog die de vorige snijdt.
Dibuja otro pequeño arco que intersecte al anterior.

Was dit de grootste boog die je kon krijgen?
¿Es el arco más grande que habéis podido encontrar?

Het eetgedeelte heeft een boog die naar de woonkamer leidt.
El comedor tiene un arco que conduce a la sala de estar.

Het voordeel van deze opblaasbare boog die wij hebben gemaakt.
La ventaja de este arco inflable que hicimos.

Nee, dit is dezelfde boog die ik als jongen gebruikte.
No, es el mismo arco que uso desde niño.

Schiettraining is sterk afhankelijk van de boog die u hebt gekozen.
El entrenamiento de tiro depende en gran medida del arco que hayas elegido.

Heb een duidelijke boog die naar een soort climax toe bouwt;
Ten un arco claro que te lleve hacia algún tipo de clímax;

Het grote kenmerk van de brug is de grote ijzeren boog die heeft.
La característica principal del puente es el gran arco de hierro que posee.

Om je vijanden te verslaan gebruik je een boog die gekleurde ballen schiet.
Para vencer a tus enemigos, usarás un arco que dispara bolas de colores.

Het heeft een prominente, centrale boog die wordt geflankeerd door twee kleinere bogen.
Cuenta con un arco central prominente que está flanqueada por dos pequeños arcos.

De boog die ze op de grens hebben gebouwd.
El arco que construyeron en la frontera,