CURVA QUE - vertaling in Nederlands

• curve die
• kromme die
• bocht die

Voorbeelden van het gebruik van Curva que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

añade otra pequeña curva que se extienda desde las pestañas.
kleinere curve bij die zich uitstrekt vanaf de kleinere wimpers.

El Eje Y de la curva que puede ver describe la atención que recibe una tecnología,
De Y-as van de curve die u kunt zien, beschrijft de aandacht die een technologie krijgt,

Una curva que se está moviendo hacia arriba en general,
Een curve die naar boven beweegt in het algemeen, maar is zeer grillig

Posición de curva: Una curva que se encuentra en la parte central de la columna vertebral es más probable que empeore en comparación con las curvas en la sección inferior o superior.
Curve positie: Een curve die zich in het midden van de ruggengraat bevindt, is waarschijnlijk eerder slechter in vergelijking met bochten in het onderste of bovenste gedeelte.

la más baja de las sesiones, y otra curva que representa la media móvil a 3 días de la primera.
de laagste koers en een andere curve die het voortschrijdende gemiddelde op drie dagen van deze eerste weergeeft.

es decir calcular y visualizar la curva que une los puntos accesibles en un tiempo de recorrido determinado,
d. w. z. bereken en toon de curve die de toegankelijke punten binnen een bepaalde reistijd verbindt vanuit een vertrekpunt

Está extendiéndose la preocupación de que el allanamiento de la curva que representa la diferencia entre los tipos de interés de la deuda pública a corto
De markt is bang geworden dat een afvlakking van de curve, die het verschil weergeeft in rente tussen kortlopende en langlopende staatsobligaties,

Primero hagamos la parte de la curva que va a lo largo del circulo con radio de 2.
Laten we dit eerste deel doen van de kromme, waar we langs de cirkel met radius 2 lopen. En dat is best

Pierre Teilhard de Chardin nos dice:"La evolución es una luz que ilumina todos los hechos, una curva que todas las líneas deben seguir… El hombre descubre
Pierre Teilhard de Chardin vertelt ons: “Evolutie is een licht dat alle feiten verheldert; een curve die alle lijnen moeten volgen… De mens ontdekt

con un comportamiento en cualquier tipo de curva que se siente muy superior a lo que es capaz de dar de sí su motor.
met gedrag in elke vorm van curve die veruit superieur aan wat kunnen geven van uw motor voelt.

Nicomedes y ciertas otras personas posteriores emplearon cierta curva que toma su nombre de su propiedad,
bepaalde andere latere personen een specifieke curve die zijn naam kreeg van deze eigenschap,

Nena, tienes mas curvas que un comercial de Nissan.
Meid, je bent meer vormen dan een Nissan advertensie.

No todos son bendecidos con curvas que los vestidos más extravagantes te pueden adular.
Niet iedereen is gezegend met rondingen die de meest sluwe jurken zouden vleien.

Con curvas, que puede variar mapa sin ninguna dificultad el agua.
Met curves, die kan variëren kaart zonder problemen het water.

Tenía más curvas que una pista de Hot Wheels.
Ze had meer rondingen dan een Hot Wheels-spoorlijn.

Cuadro 5: Curvas que reducen la capacidad normal de potencia de salida máximas contra.
Figuur 5: De maximum derating krommen van de outputmacht versus.

El límite entre ellos es una recta o curva, que depende enteramente de la intención del diseñador.
De grens tussen hen is recht of kromlijnig, het hangt allemaal alleen af van de bedoeling van de ontwerper.

Construcción del faro en la pared en una curva, que es para él, y es seguido por la alineación.
Vuurtoren gebouwd in de wand in een bocht, het is voor hem, en wordt gevolgd door uitlijning.

Más tarde pasa al 8 y 10%, con muchas curvas que dan a una vista sobre la cima del Stelvio.
Daarna wordt het weer 8 a 10% met de vele haarspeldbochten die je een schitterend uitzicht geven op de top van de Stelvio pas.

Una carretera de interminables curvas que parte de Palafrugell- municipio al que pertenece- esconde este pequeño paraíso de arena granulada
Een baan met talloze bochten die vertrekt uit Palafrugell- gemeente waartoe deze behoort- verbergt dit kleine paradijs met gekorreld zand