DE ARK - vertaling in Spaans

• ark
• un arca

Voorbeelden van het gebruik van De ark in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft PI-boegschroeven zoals de Ark.
Tiene un propulsor de pulso inductivo igual al del Arca.

En waarom gaan al die dieren de ark in?
¿Por qué estaban todos esos animales entrando al arca?

Sorry, ik moet verder met de ark.
Lo siento, no puedo tengo que entrar al arca el arca.

Ze waren veilig in de ark.
Estuvo seguro en el arco.

Mozes nam geen dieren mee in de ark, dat was Noach.
Moisés no se embarcó en ninguna arca, fue Noé.

Hoelang bevonden Noach en zijn familie zich in de ark?
¿Cuánto tiempo pasó Noé y su familia dentro del Arca?

We veroveren de ark.
¡Nos apoderamos del arca!

Z'n zoon is boordschutter op de Ark Royal.
El hijo fue asignado al Ark Royal como artillero aéreo.

Zit uw zoon niet op de Ark Royal?
Su hijo está en el Ark Royal,¿verdad,?

Over de luchtpatrouille van de Ark Royal.
Es un parte de la búsqueda aérea del Ark Royal.

Je bent de jongste Zero-G monteur op de Ark, in 50 jaar.
Eres el mecánico más joven de gravedad cero en la Arca en cincuenta años.

Datzelfde moeten we nu doen met de Ark Royal.
Nosotros tenemos que hacer lo mismo con el Ark Royal.

Breng die dieren Naar de ark.
Lleva a esos animales Al arca, al arca.

No.1742 Het wandelingen in de ark.
No.1742 Camina en la barcaza.

Er was een speculatie dat de doos de ark van Gabriel zou bevatten.
Se hizo una especulación de que la caja contenía el Arco de Gabriel.

En van waar heb je dit vandaan, uit de Ark?
Y¿de dónde sacaste esto, de la arca?

Niet alleen de ark.
No sólo el arco.

Jehia bewaakten de ark.
Jehías también cuidaban el cofre.

Tijdens bepaalde periodes van het jaar bezoekt de Ark Nobel de zuidelijke atollen voor fantastische kanaalduiken.
En algunos momentos del año el Ark Noble visita los atolones del sur para bucear en canales.

Een Amerikaans vliegtuig brengt Zijne Majesteit naar de Ark Royal, maar alleen
Un avión americano llevará a Su Majestad hasta el HMS Ark Royal pero solo