DE ASANA - vertaling in Spaans

• asana
• asanas

Voorbeelden van het gebruik van De asana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De asana lijkt op een makkelijke,
El asana se parece a una fácil,

Het beoefenen van de asana gedurende twee minuten zal doen,
La práctica de la asana durante dos minutos va a hacer,

De asana vertegenwoordigt het karakter van een boot die de ruwe zee kan trotseren
El asana representa el carácter de un barco que puede desafiar la fuerza del mar

Master Class/ licht van de asana Dit is een nieuwe aflevering van de Master Class sectie….
Master Class/ La luz del âsana Esta es una nueva entrega de la sección Master Class, ….

Het lichaam is de boog, de asana de pijl, de ziel het doel.
El cuerpo es el arco; la asana, la flecha; y el alma, el objetivo.

Hierna moet je terugkeren naar de startpositie en de asana meerdere keren herhalen.
Después de esto, debe volver a la posición inicial y repetir la asana varias veces.

door de aanblik van de asana zal deze meer zichtbaar zijn.
por el aspecto de la asana será más[Saber más].

kunnen leerlingen aan te passen en hun interpretatie van de traditionele asana.
los estudiantes pueden modificar y hacer su interpretación de la asana tradicional.

door de aanblik van de asana zal deze meer zichtbaar zijn.
por el aspecto de la asana será más.

Deze overbelasting kan worden toegepast door de duur van de houding te verhogen of de moeilijkheidsgraad van de asana te passen.
Esta sobrecarga puede ser aplicado a través de aumento de la duración de la pose o aumento de la complejidad de la asana.

In het geval dat het beoefenen van de asana in de ochtend niet mogelijk is,
En el caso de la práctica de la asana en las mañanas no es posible,

Mudra's laten te kanaal de energie gemaakt door de asana en pranayama om de chakra's,
Los mudras nos permiten canalizar la energía creada por la asana y el pranayama hacia los chakras,

De asana van Yoga kan veilig worden beoefend gedurende het eerste trimester van de zwangerschap,
La asanas El yoga puede practicarse de manera segura durante el primer trimestre del embarazo,

In de asana is ook ondergedompeld Yoga op alle niveaus-eenheid, die produceert de
En el asana también está inmersa la unidad del Yoga en todos los planos,

Dus, voor velen, de asana heeft verloren al haar transformationele
Así, para muchos, el asana ha perdido todo su elevado

Ritmisch ademen en houd de asana voor een maximum van één minuut,
Respira rítmicamente y mantén la asana durante un máximo de un minuto,

Met de Asana doorgegeven de voorbereidende stadia
Con la Asana se pasan las etapas preparatorias

capture experiëntieel wortels en de grondslagen van de asana of houding van yoga.
a captar experiencialmente las raíces y fundamentos del asana o postura de yoga.

is het belangrijk Maak verbinding met de essentie van de ware asana.
es importante reconectar con la esencia del verdadero asana.

Met de Asana doorgegeven de voorbereidende stadia
Con la Asana se pasan las etapas preparatorias