DE AVEYRON - vertaling in Spaans

• aveyron

Voorbeelden van het gebruik van De aveyron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten zuiden van de Aveyron in Frankrijk, in de buurt van Millau
Al sur de Aveyron en Francia, cerca de Millau

Zeer zware regenval viel of werd verwacht op de Aveyron, Hérault en Gard• Achtervolgd door herinneringen aan de overstromingen van september 2002,
Las lluvias muy fuertes cayeron o se esperaban en Aveyron, Herault y Gard• Atormentados por el recuerdo de las inundaciones de septiembre 2002,

In de Aveyron vinden wandelaars telkens nieuwe routes,
En Aveyron, los excursionistas siempre tendrán de sobra para elegir,

de Provence, de Aveyron, de Ardèche, de Auvergne-Rhône-Alpes,
Provenza, Aveyron, Ardèche, Auvernia-Ródano-Alpes,

we hebben onze droom gerealiseerd door eigenaar te worden van een Vakantie-recreatiepark in de Aveyron, in de regio Midi-Pyrénées.
ser propietarios de un parque residencial y de ocio en Aveyron, en la región de Midi-Pyrénées.

In het hart van de grootste attracties van de Aveyron en de Lot, wandelen
En el corazón de los mayores atractivos del Aveyron y el Lote de senderismo

gelegen tussen de valleien van de Tarn en de Aveyron, heeft niet minder
situada entre los valles del Tarn y del Aveyron, no comporta,

Zeer zware regenval viel of werd verwacht op de Aveyron, Hérault en Gard• Achtervolgd door herinneringen aan de overstromingen van september 2002, 24 die was overleden, de autoriteiten proberen te anticiperen.
Lluvias muy fuertes cayeron o se espera que en el Aveyron, Hérault y Gard • perseguidas por los recuerdos de las inundaciones del mes de septiembre 2002, 24 que habían muerto, las autoridades están tratando de anticipar.

Gelegen in het hart van de Aveyron, ontvangt deze prefectuur u in de schaduw van de kathedraal,
Ubicada en el corazón mismo de la comarca del Aveyron, la prefectura os da la bienvenida,

Odette gehecht aan de echte waarden van de Aveyron en de bodem, ontdekt u de unieke smaken van een COUFIDOU Aubrac Marcillac wijn,
Odette unido a los verdaderos valores de la Aveyron y su suelo, usted descubrirá los sabores únicos de un COUFIDOU Aubrac en el vino Marcillac,

Vakantiepark Les Hameaux des Lacs ligt op de grens met de Tarn et Garonne en de Aveyron, in het hart van een glooiend landschap,
En el cruce de los departamentos de Tarn et Garonne y de Aveyron,"Les Hameaux des Lacs" se encuentra en el corazón del paisaje montañoso,

De Aveyron is een enorme speeltuin, gekenmerkt door respect voor een uitzonderlijke
El Aveyron es un inmenso terreno de juegos accesibles a todos,

In de omgeving: middeleeuwse dorpen en de Aveyron kloven voor natuurliefhebbers(vele outdoor-activiteiten) van rust en welzijn,
Cerca: pueblos medievales y las gargantas del Aveyron para amantes de la naturaleza(muchas actividades al aire libre)

Gelegen op het kruispunt van de Tarn-et-Garonne en de Aveyron is de camping des Hameaux des Lacs een strategische uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van deze kant van de Midi-Pyrénées te ontdekken.
Situado en la encrucijada del Tarn-et-Garonne y del Aveyron, el camping des Hameaux des Lacs constituye un punto de partida estratégico para descubrir las curiosidades de este lado de Midi-Pyrénées.

De Aveyron biedt, vanwege zijn geografie ook de mooiste recreatieve mogelijkheden verbonden met het water,
Por su geografía, privilegiada el Aveyron ofrece también una gama inmejorable de actividades ligadas al agua,

de Larzac begrenzen en welke de vallei van de Tarn domineren, verwelkomt de Aveyron alle liefhebbers van paragliden en deltavliegen.
que dominan el valle del Tarn, el Aveyron da la bienvenida a todos los aficionados al parapente y al ala delta.

Situé in een klein dorp of gehucht St. Léons Micropolis is gelegen in het hart van de Aveyron op de bergen van Lévézou grondgebied van het regionale park van grote….
Situé en un pequeño pueblo o aldea de St Léons Micrópolis está situado en el corazón de la Aveyron, en las montañas del territorio Lévézou….

maar Conques(40km) in de Aveyron. etc.
Conques(40 km) en el Aveyron. etcétera.

gelegen langs de Aveyron, 2 minuten lopen van het station.
situada a lo largo del Aveyron, 2 minutos a pie desde la estación.

Clos Lalande in een rustige en schaduwrijke familiecamping aan de poorten van de Aveyron kloven 500 m van het dorp Montricoux en de winkels.
sombreado camping familiar a las puertas de las gargantas del Aveyron 500 m del pueblo de Montricoux y sus tiendas.