EL AVEYRON - vertaling in Nederlands

• de aveyron

Voorbeelden van het gebruik van El aveyron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por su geografía, privilegiada el Aveyron ofrece también una gama inmejorable de actividades ligadas al agua,
De Aveyron biedt, vanwege zijn geografie ook de mooiste recreatieve mogelijkheden verbonden met het water,

que dominan el valle del Tarn, el Aveyron da la bienvenida a todos los aficionados al parapente y al ala delta.
de Larzac begrenzen en welke de vallei van de Tarn domineren, verwelkomt de Aveyron alle liefhebbers van paragliden en deltavliegen.

Conques(40 km) en el Aveyron. etcétera.
maar Conques(40km) in de Aveyron. etc.

sombreado camping familiar a las puertas de las gargantas del Aveyron 500 m del pueblo de Montricoux y sus tiendas.
Clos Lalande in een rustige en schaduwrijke familiecamping aan de poorten van de Aveyron kloven 500 m van het dorp Montricoux en de winkels.

excelentes paseos en las hermosas gargantas del Aveyron(a pesar de las nubes y la temperatura baja de la semana…).
uitstekende wandelingen in deze prachtige Gorges van de Aveyron(ondanks de wolken en de lage temperatuur van onze week…).

La villa medieval de Saint-Antonin-Noble-Val se encuentra en la confluencia del Aveyron y del Bonnette, en los confines de Quercy
Genesteld aan de samenloop van de Aveyron en de Bonnette, aan de rand van de Quercy en de Rouergue, biedt het middeleeuwse stadje Saint-Antonin-Noble-Val,

En el corazón del Aveyron, a orillas del lago de Pont de Salars,
In het hart van Aveyron aan de rand van het Lac de Pont de Salars,

A 22 km en el Aveyron el más grande centro de la ciudad vieja"Villefranche de Rouergue",
Op 22 km afstand ligt in het departement Aveyron de grotere centrumstad"Villefranche de Rouergue", met zijn prachtige

Pierre Soulages Pierre Soulages y su apego al Aveyron«Cuando vuelvo a Rodez, siento que formo parte de los habitantes de esta comarca,
Pierre Soulages Pierre Soulages en zijn band met de Aveyron'Wanneer ik in Rodez terugkom, voel ik dat ik bij de inwoners van dit land hoor, deze schijnbaar ruwe

la aldea vacacional se encuentra entre dos pueblos típicos del sur del Aveyron: Saint-Victor y Melvieu.
Régional des Grands Causses, het vakantiedorp ligt tussen twee typische dorpen in het zuiden van het departement Aveyron: Saint-Victor et Melvieu.

muy cómoda, con vistas a los valles de Seye y el Aveyron.
hebben uitzicht over de valleien van Seye en Aveyron.

confección… Son tantas actividades del Aveyron heredadas de una larga tradición
confectie zijn belangrijke activiteiten in de Aveyron, geërfd van een lange traditie

Dourbie, las verdes valles del Lot o del Aveyron propician estas actividades acuáticas al aire libre.
de Gorges de la Dourbie, de groene valleien van de Lot of van de Aveyron zijn ideaal voor het uitoefenen van deze buitenactiviteiten op en in het water.

Aurillac entre Cahors en el lote y cerca del Aveyron(justo al otro lado del río!).
140 inwoners in de buurt van Figeac en Aurillac tussen Cahors in de Lot en dicht bij de Aveyron(aan de overkant van de rivier!).

situada al norte del Aveyron, en la entrada de las gargantas del Lot.
een van de meest pittoreske middeleeuwse stadjes, in het noorden van Aveyron, aan het begin van de ravijnen van de Lot.

Bienvenido a Domaine Ginestous, una finca de 11 hectáreas al final de un camino que se pierde en el área con una vista panorámica del valle del Aveyron.
Welkom bij Domaine Ginestous, een landgoed van 11 hectare aan het eind van een pad dat verloren gaat in het gebied met een panoramisch uitzicht over de Aveyron vallei.

gargantas del Aveyron, Lot, a 25 km de Montauban(ciudad arte
Gorges van de Aveyron, de Lot, op 25 km van Montauban(stad kunst

ensanchamiento de la RN9 en el Aveyron y de la RN20 al sur de Cahors(Lot).
uitbreiding van RN9 in Aveyron en RN20 ten zuiden van Cahors(Lot).

situada en el sur- oeste de la Aveyron cerca de Najac,
gelegen in het zuid- westen van de Aveyron in de buurt Najac,

A la cabaña de la Hoste entre el valle del LOT y las gargantas del AVEYRON.
Advertentie 13359 Met het huisje van de Hoste tussen de Lotvallei en de GORGES van de AVEYRON.