DE AVONTURIER - vertaling in Spaans

• aventurero
• aventureros

Voorbeelden van het gebruik van De avonturier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de avonturier is er de Expedition®- een vrijwel onverwoestbaar stuk dat bleek te zijn een ideale outdoor-begeleider voor velen.
Para el aventurero, hay Expedition®- una pieza prácticamente indestructible que resultó para ser un compañero ideal al aire libre para muchos.

De nieuwe expeditie-modus zorgt ervoor dat de avonturier gedurende een aantal weken te volgen is,
Su nuevo modo de expedición permite al aventurero realizar un seguimiento seguro durante varias semanas,

Het is belangrijk dat de Avonturier onthoudt om actief de persoon te worden die ze willen zijn.
Es importante que los Aventureros recuerden que deben actuar para convertirse en la persona que quieren ser.

Voor de avonturier in ons allemaal, biedt deze kajakervaring van 3 uur in Sesimbra je een ervaring op het water die je niet snel zult vergeten.
Para el aventurero en todos nosotros, esta experiencia en kayak en Sesimbra le brinda una experiencia en el agua que no olvidará pronto.

De Zweedse avonturier, die samen met zijn team Arthur,
El aventurero sueco, quien, junto con su equipo,

de ondernemer en de avonturier.
la intérprete, y la aventurera.

daag de avonturier uit die in je sluimert!
desafía al aventurero que yace dormido en ti!

de beroemdste van alle jagers, de gevaarlijkste avonturier in de koloniën.
el más peligroso de los aventureros de las colonias.

comfort maar wordt de avonturier met een open geest en hart.
su vieja manera familiar, y vuélvanse el aventurero con una mente abierta.

De laatste loper is een Android-platformgame waarin de hoofdpersoon, de jonge avonturier Rey, schatten wil vinden in een verlaten stad
El último corredor es un juego de plataformas para Android en el que el personaje principal, el joven aventurero Rey, quiere encontrar tesoros en una ciudad abandonada

Mike Horn Familiy Trail- parcours van de avonturier Mike Horn in de vorm van schatgraven, met aantrekkelijke haltes over de aan expedities gestelde eisen- een avontuur voor het hele gezin.
Mike Horn Familiy Trail- recorrido del aventurero Mike Horn en forma de una búsqueda de tesoros con información fascinante sobre las exigencias a cumplir por expediciones- una aventura para toda la familia.

een paradijs voor de avonturier en een plek waar je Spaans leert, omgeven door cultuur van onschatbare waarde.
un paraíso para aventureros, un lugar donde aprenderás español rodeado de tesoros culturales y naturales.

We moeten natuurlijk bereid zijn om wat risico's te nemen- Boogschutter is de avonturier/ ontdekkingsreiziger,
Por supuesto, debemos estar dispuestos a asumir algunos riesgos: Sagitario es el Aventurero/ Explorador,

vervolgens kwamen de avonturier Petljoera, de communisten-bolsjewisten
después el aventurero Petlura, los Bolcheviques Comunistas,

tal van spannende uitstapjes in de buurt voor de avonturier.
un montón de interesantes excursiones cercanas para el aventurero.

Sinds zij voor haar eerste uitdaging bij de Mont Blanc voor een GS koos, heeft de avonturier altijd op de motor vertrouwd, de omstandigheden".">
Desde que eligió la GS para su primer reto en el Mont Blanc, la aventurera ha confiado en esta moto,

principes nobel zijn, kan de Avonturier met verbazingwekkende liefdadigheid
principios son nobles, los ISFP pueden actuar con una caridad

deze jas is de modelkeuze voor de moderne avonturier- ongeacht of je avonturen nu door een stedelijke jungle
comodidad es la elección ideal para los aventureros actuales, independientemente de si tus aventuras tienen

De Noorse avonturier Rune Gjeldnes werd in 2006 de eerste
En 2006, el aventurero noruego Rune Gjeldnes se convirtió en la primera

Het landschap varieert van besneeuwde bergen naar de zandstranden en de avonturier die sport houdt op het water
El paisaje varía desde montañas nevadas hasta playas de arena y el aventurero que ama los deportes de agua