DE BANSHEE - vertaling in Spaans

• la banshee
• al hada llorona

Voorbeelden van het gebruik van De banshee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Lightning Kroon, die de Banshee verslaat.
que vence a la Banshee.

Als feeën hun krachten niet mogen gebruiken op La Shoshain, hoe kan de banshee dan schreeuwen?
Si los faes no pueden usar sus poderes en La Shoshain,¿cómo pudo gritar la banshee?

Het gehuil van vossen schijnt… de basis te zijn van de Banshee legende.
Se supone que el aullido de los zorros fue lo que dio origen a la leyenda de la banshee.

En wat als de banshee pas volgend jaar verschijnt?
¿Y si el Banshee no aparece hasta el año que viene? Entonces…¿Qué hacemos?

Weet je een betere manier om de banshee en Prue te vinden?
¿Sabes una manera mejor de encontrar al Banshee y a Prue? No?

de Lightning Kroon, die de Banshee nederlagen.
que contradice el Banshee.

Waaronder deze, kan hij ook de doorstroming in het lichaam van de Banshee, tot dat moment immateriële om zijn aanvallen.
La inclusión de este, se puede ver también el flujo en el cuerpo del alma en pena, hasta ese momento intangible para sus ataques.

Waaronder deze, ziet ook de doorstroming in het lichaam van de Banshee, tot dan toe onaantastbaar te zijn aanvallen.
Incluyendo este, incapaz de ver incluso el flujo en el cuerpo del alma en pena, hasta ahora intocables para sus ataques.

Het dwingt ze hun eigen schedel te kraken, en dan voedt de Banshee zich met de inhoud.
Fuerzan a las víctimas a abrir sus propios huevos y entonces las Banshees se alimentan de la yema.

Horen de wail voor de banshee, bezoek de Gremlin monteur,
Escuchar wail de banshee, visite al mecánico Gremlin,

Zou ze de banshee horen?
¿Crees que oye al Banshee?

En als we de banshee vinden?
¿Y si encontramos un Banshee mientras tanto?

Hoeveel heb je aan de banshee betaald?
¿cuánto pagó al banshee?

Ik zou naar de Banshee luisteren, sheriff.
Yo le haría caso a la banshee, Sheriff.

We hebben de Banshee vermoord.
Hemos matado al hada llorona.

Als dit echt de Banshee is die ik zoek.
Si es realmente la Banshee que he estado buscando.

Dus, jij houdt je bezig met de banshee. Ik zal me bezig houden met Pandora.
Así que, tú te encargas del hada llorona, yo me encargo de Pandora.

Ik probeer uit te zoeken of het door de banshee of door mijn onwetendheid komt, dat je in zo'n slechte stemming bent.
Estoy intentado adivinar si es la banshee o mi ignorancia lo que te ha puesto de mal humor.

Maar dankzij de dual core kan je de Banshee wielen voor beide gebruiken en nog steeds een super vlotte rit krijgen als je cruised.
Sin embargo, gracias al doble núcleo que puede utilizar las ruedas Banshee para ambos y todavía tienen un andar súper suave cuando estás haciendo cruising.

Alle ATV's worden geleverd met een beperkte fabrieksgarantie van 12 maanden, met uitzondering van de Banshee, waarvoor een beperkte fabrieksgarantie van 90 dagen geldt.
Todos los ATV llevan asociada una garantía de responsabilidad limitada de 12 meses, excepto el Banshee, que tiene una garantía de responsabilidad limitada de 90 días.