DE BELEGGER - vertaling in Spaans

• un inversor
• al inversionista

Voorbeelden van het gebruik van De belegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Emoties zoals angst of hebzucht, die de ene of de andere belegger al veel geld hebben gekost, worden dus buiten beschouwing gelaten.
Las emociones como el miedo o la avaricia, que ya le han costado mucho dinero a uno u otro inversionista, quedan por lo tanto fuera.

Er is ook een tijd die de belegger moet besteden aan het produceren van de vertaling.
También se está desarrollando el tiempo que el cliente debe dedicar a la producción de la traducción.

Het platform wordt een mini-CRM voor de individuele belegger, beleggersgroepen of zelfs beleggingsfondsen.
La plataforma será un mini-CRM para el inversor individual, grupos de inversores o incluso fondos de inversión.

We ontdekten dat de inkomsten worden omgezet in de lokale valuta van de belegger en naar de bankrekening worden gestuurd die de belegger heeft opgegeven.
Descubrimos que las ganancias se convierten a la moneda local de los inversionistas y se envían a la cuenta bancaria que ellos han proporcionado.

De belegger koopt het land in de hoop dat het in de toekomst kan worden verkocht aan een ontwikkelaar
El inversionista compra el terreno con la esperanza de poder venderlo a un desarrollador en el futuro

Bij het plaatsen van Entry-limitorders verwacht de belegger dat de marktkoers terug zal springen als het niveau waarop de Entry-limitorder geplaatst is, is bereikt.
Al colocar órdenes Entry Limit, el operador espera que el precio del mercado se recupere antes de alcanzar el nivel en el que se emitió la orden Entry Limit.

Het is een geweldige workout voor zowel de jonge belegger, evenals voor de meer ervaren spelers die willen iets nieuws te proberen.
Es un gran entrenamiento para los jóvenes de los inversores, así como para los jugadores más experimentados que quieren probar algo nuevo.

Maar voor de gemiddelde belegger, als je correct diversifieert,
Pero para el inversionista promedio, si se diversifica correctamente,

De belegger stelt van tevoren de prijs vast waarop de positie moet worden sluiten
El operador establece por anticipado el precio en el que desea cerrar su posición y, cuando se alcanza el límite de beneficios,

De wet heeft bepaald dat de belegger de aansprakelijkheid in het mobiliseren van middelen in de uitvoering van de buitenlandse investeringen activiteiten;
La ley ha establecido que la responsabilidad de los inversores en la movilización de fondos en la ejecución de las actividades de inversión extranjera;

De belegger kan ook kiezen om te beleggen via een'regionaal centrum'.
Los inversionistas también pueden optar por invertir a través de un mecanismo llamado“Centros Regionales”.

In dat geval kunnen aan de belegger geen aandelen in het beleggingsfonds worden geleverd, en blijft mogelijkerwijs de betalingsverplichting van de belegger bestaan.
En ese caso no se pueden entregar al inversor acciones en el fondo de inversión y posiblemente siga existiendo la obligación de pago del inversor.

Dit is de reden waarom de belegger moet voorzichtig zijn met zijn keuzes te zijn.
Esta es la razón por el inversor tiene que tener cuidado con sus opciones.

Het primaire doel van elke kredietwaardigheid van de belegger is om winst te maken door middel van leningen.
El objetivo principal de cualquier inversor de crédito es obtener un beneficio a través de préstamos.

Deze verblijfsvergunning kan de belegger en zijn familieleden te voer en/of in Portugal wonen
Este permiso de residencia permitirá a los inversores y sus familias pueden vivir en Portugal

Dit zijn altijd onafhankelijke oplossingen die de belegger een hoog niveau
Estas son siempre soluciones independientes que ofrecen al inversor un alto nivel

De beste beleggingssites laten de gemiddelde belegger individuele aandelen kopen met minimaal risico.
Los mejores sitios de inversión permiten que el inversionista promedio compre acciones individuales mientras minimiza el riesgo.

De gemiddelde belegger moet een minimale storting van$ 10.000 doen om via deze broker te handelen.
El inversionista promedio debe hacer un depósito mínimo de$ 10,000 para comerciar a través de este broker.

Dit niveau van de belegger zelf bepaalt prognozując beleggingsresultaten
Este nivel de inversionista decide prognozując resultados de la inversión

(f) de belegger duidelijk aangeraden voor slechts een klein deel van zijn totale beleggingsportefeuille in een ELTIF te beleggen;
Advertirán claramente a los inversores sobre la conveniencia de invertir solo una pequeña proporción de su cartera global de inversión en un FILPE;