DE BELTOON - vertaling in Spaans

• el tono
• el timbre
• el sonido
• la llamada

Voorbeelden van het gebruik van De beltoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klik vervolgens op"opslaan naar apparaat". U kunt de beltoon die u zojuist hebt gemaakt opslaan op uw iPhone.
Luego, haga clic en"guardar en Dispositivo", puede guardar el tono de llamada que acaba de hacer en su iPhone.

spelen alle handsets de geselecteerde beltoon af tot de melodie is afgelopen.
todos los microteléfonos reproducen el tono de llamada seleccionado hasta que termina la melodía.

knippert de Bluetooth-indicator en hoort u de beltoon in uw hoortoestellen.
el indicador de Bluetooth parpadeará y escuchará el tono de llamada en sus audífonos.

De vooraf ingestelde beltoon in de ingestelde navigatie/audio klinkt in plaats van de beltoon van de mobiele telefoon.
Sonará el tono de llamada predefinido en los ajustes de navegación/audio, en vez del tono de llamada del teléfono móvil.

Je ziet de WhatsApp beltoon download link naast de naam van de beltoon.
Podrás encontrar el link de descarga de tono de llamada WhatsApp al lado del nombre de la melodía.

het laat u ook dat de beltoon toewijst aan een van uw contacts.
también le permite asignar ese tono de llamada a cualquiera de su cortadora contacts.

Het is mogelijk dat uw apparaat aparte volumeniveaus voor de beltoon, het alarm en media heeft.
Puede que su dispositivo tenga niveles de volumen independientes para el tono de llamada, las alarmas y los contenidos multimedia.

zelfs als het volume van de beltoon hoog staat.
el volumen del tono de llamada esté en lo máximo.

Stap 4: Vink de optie"Exporteren naar iPhone" aan, de geconverteerde beltoon wordt rechtstreeks naar uw iPhone geladen.
Paso 4:: Marque la opción"Exportar a iPhone", el tono de llamada convertido se cargará en su iPhone directamente.

SMS werkt onafhankelijk van een internetverbinding, terwijl telefoongesprekken de meeste aandacht trekken, gezien de duur van de beltoon en trillingen.
las llamadas telefónicas atraen más atención dada la duración del tono y las vibraciones.

Het kiezen van een beltoon voor een telefoon is een van de beste manieren om uw smartphone te personaliseren en ervoor te zorgen dat de beltoon niet wordt vermengd met die van anderen
Elegir un tono de llamada del teléfono es una de las mejores maneras de personalizar su teléfono inteligente y asegurarse de que el timbre no se mezcle con el de los demás

instellingen van de telefoon, klik op Geluiden en selecteer de beltoon die u wilt.
haga clic en Sonidos y seleccione el tono que desee.

kan de patiënt alleen de beltoon horen.
el paciente solo puede escuchar el timbre.

Gebruikers kunnen de beltoon horen, oproepen beantwoorden
Permite a los usuarios escuchar tonos de timbre, responder y finalizar llamadas,

doeltreffende visuele waarschuwingen die een aanvulling zijn op de gekozen beltoon in luide omgevingen of die uw aandacht trekken
alertas visuales discretas pero eficaces que complementan la melodía que haya elegido en entornos ruidosos,

zak zit en het volume van de beltoon verhogen zodat je hem ook in rumoerige omgevingen kunt horen.
bolsillo y aumentar el volumen del tono de llamada para que lo pueda escuchar en ambientes ruidosos.

wordt het audiosignaal tijdelijk onderbroken en hoort u de beltoon in de draadloze Phonak Audéo B-Direct-hoortoestellen met Bluetooth.
la transmisión de audio se interrumpirá momentáneamente y se escuchará el tono de la llamada en los audífonos inalámbricos con Bluetooth Phonak Audéo B-Direct.

het nummer van de beller op de hoogte wordt gebracht, van de beltoon van de telefoon wijzigen
que llama será notificado, de cambiar el tono de llamada del teléfono

doeltreffende visuele waarschuwingen die een aanvulling zijn op de gekozen beltoon in luide omgevingen of die uw aandacht trekken
alertas visuales discretas pero eficaces que complementan la melodía que haya elegido

SMS werkt onafhankelijk van een internetverbinding, terwijl telefoongesprekken de meeste aandacht trekken, gezien de duur van de beltoon en trillingen.
las llamadas telefónicas generan mayor atención dada la duración del tono de llamada y las vibraciones.