DE BERNER - vertaling in Spaans

• berneses
• el berner
• berna
• bernés
• berner

Voorbeelden van het gebruik van De berner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is door zijn noordwand de wereldwijd beroemdste bergtop van de Berner Alpen.
el pico más famoso de los Alpes Berneses.

Een goede socialisatie zal ervoor zorgen dat de Berner geduldig is met andere honden
Una socialización apropiada ayudará a asegurar que el Boyero de Berna sea paciente con otros perros

Het volgende jaar keerde hij terug naar de Berner Alpen, het beklimmen van de Eiger,
Al año siguiente regresó a los Alpes de Berna, subiendo el Eiger,

Naast de Berner Alpen scoren ook de meren van het Oberland,
Además de los Alpes de Berna, los lagos de Oberland, que están cubiertos

De Berner is beschermend voor zijn familie,
El Boyero de Berna es protector de su familia,

Omdat hij is gefokt als werkhond, leert de Berner graag en kan hij gemakkelijk worden opgeleid.
Desde que fue criado para ser un perro de trabajo, al Berner le gusta aprender y puede entrenarse fácilmente.

is de Berner sennenhond zo aan zijn gezin gehecht dat hij niet alleen buiten kan leven.
el perro de montaña de Bernese está tan unido a su familia que no puede vivir solo fuera.

Tegenwoordig is de Berner vooral een gezinsvriend of showhond,
En estos días, el Boyero de berna es principalmente un compañero de familia

De Berner is beschermend tegen zijn familie,
El Boyero de Berna es protector de su familia,

Baad de Berner wanneer hij vuil is om zijn driekleurige jas glanzend te houden.
Báñate al Boyero de Berna cuando esté sucio para mantener brillante su pelaje tricolor.

De Berner is rustig maar gezellig
El Bernes es tranquilo pero gregario,

villa van 3 verdiepingen, gelegen in de Berner Jura De bergen van Zwitserland, gebouwd in 1904.
situada en las montañas del Jura de Berna de Suiza, construida en 1904.

Breng een dag door in de Lauterbrunnen-vallei en in het midden van de Berner Alpen.
Pase un día en el valle de Lauterbrunnen en el centro de los Alpes de Berna.

Com voor informatie betreffende lassen plaatst u bij de Berner, IN de faciliteit.
Com para obtener información acerca de soldadura posiciones en el Convenio de Berna, EN instalaciones de..

Breng een dag door in de Lauterbrunnen-vallei en in het midden van de Berner Alpen.
Pase un día en el valle de Lauterbrunnen y en el medio de los Alpes de Berna.

Gstaad regio en de toppen van de Berner of thermische baden van Charmey u te vinden.
los picos del Oberland o baños termales de Charmey.

Op het hoogte van bijna 1000 meter heeft u een prachtig uitzicht over de Emmental en de Berner Alpen.
A la altura de casi 1.000 metros de una maravillosa vista sobre el Emmental y los Alpes de Berna.

Breng een dag door in de Lauterbrunnen-vallei en in het midden van de Berner Alpen.
Pase un día en el valle de Lauterbrunnen, en medio de los Alpes de Berna.

We zien de bergen en in de verte de Berner Alpen direct vanaf het terras.
Vemos las montañas y en la distancia de los Alpes de Berna directamente desde la terraza.

Zon in de zomer, u kan genieten van de zonsondergang over de Berner Alpen en ontbijten in de tuin kijken naar de zon opkomen boven het Rhônedal.
Sol en el verano, puede disfrutar de la puesta del sol sobre los Alpes berneses y desayunar en el jardín viendo el amanecer sobre el valle del Ródano.