DE BETA - vertaling in Spaans

• beta

Voorbeelden van het gebruik van De beta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Functionele betacelmassa wordt bepaald door de anatomische betacelmassa alsmede het vermogen van de beta cellen reageren op een nutriënten.
Masa funcional de las células beta está determinada por la masa de células beta anatómica, así como la capacidad de las células beta para responder a una carga de nutrientes.

De Beta 57A is een gedetailleerde dynamische microfoon die ontworpen is voor een gedetailleerde weergave van versterkte of akoestische instrumenten.
El Beta 57A es un micrófono dinámico de precisión diseñado para una reproducción detallada de instrumentos amplificados o acústicos.

Als gevolg van de verbeterde functies in de beta, het is alleen beschikbaar op inkoop
Debido a las características mejoradas en la versión beta, está disponible solamente en la compra

De beta zullen wij er voor alle spelers die eigenaar zijn van een PlayStation vier
El beta hará que por ahí para todos los jugadores que poseen una PlayStation cuatro

Gewapend met de experimentele Beta Suit, kun jij, en alleen jij, de tijd vertragen,
Armado con el traje de beta experimental, solo eres capaz ralentizar,

Ze heeft vrijwilligersposities vervult voor Dreamwidth voor en tijdens de Open Beta, en is toen nog meer bewust geworden van de problemen rondom diversiteit en toegankelijkheid.
Ha sido voluntaria de Dreamwidth antes y durante el Beta abierto, momento en el que adquirió conciencia sobre cuestiones de diversidad y accesibilidad.

Door de verbeterde eigenschappen in de beta, het is alleen beschikbaar op de aankoop
Debido a las características mejoradas en la versión beta, está disponible solamente en la compra

Door de verbeterde eigenschappen in de beta, het is alleen beschikbaar op de aankoop
Debido a las características mejoradas en la versión beta, que sólo está disponible en la compra

Dit is ook het moment waarop de beta open gaat voor alle drie de platformen
Este es también el día en que la versión beta se abre a los jugadores en las tres plataformas,

Als een draadloze microfoon de Beta 58A is verkrijgbaar in verschillende draadloze systemen- analoog en digitaal.
Como micrófono inalámbrico, el Beta 58A está disponible en varias opciones de sistemas inalámbricos, analógicos y digitales.

Door zijn kwaliteit en robuuste behuizing is de Beta 57A geschikt voor gebruik op het podium
El Beta 57A tiene la calidad y robustez ideales para su uso

De Beta wordt verwacht door de Duitse divisie, zoals aangegeven in de onderstaande promotie-afbeelding.
La división alemana anticipa la versión beta, como lo indica la imagen promocional a continuación.

Ze heeft vrijwilligersposities vervult voor Dreamwidth voor en tijdens de Open Beta, en is toen nog meer bewust geworden van de problemen rondom diversiteit en toegankelijkheid.
Trabajó como voluntaria en Dreamwidth antes y durante el Beta abierto, y en ese tiempo adquirió, de primera mano, conciencia sobre asuntos de diversidad y accesibilidad.

Wijten aan de verbeterde functies in de beta, Het is eigenlijk alleen beschikbaar op aanvraag
Debido a las características mejoradas en la versión beta, realmente sólo está disponible en la compra

De beta testers zal worden verstrekt de SNAP Assessment Practices Manual die zij nodig hebben om te lezen en een basiskennis.
Los beta testers será proporcionado el Manual de prácticas de evaluación de SNAP que se necesitarían para leer y crear una comprensión básica.

De beta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars-
La versión beta está disponible para desarrolladores registrados,

De Beta 58A heeft een verhoogde gevoeligheid
El Beta 58A tiene una mayor sensibilidad

De les zal opnieuw worden gespeeld door Tropico 6, waarvan de beta al beschikbaar is-
La lección será retomada por Tropico 6, cuya versión beta ya está disponible, pero solo para aquellos

Ik ben er van overtuigd dat iemand hier in de beta zat! Ze zouden zich op hun knieën moeten verontschuldigen.
¡Estoy seguro de que aguien de aquí estuvo en el Beta! además de dar todos los Items y dinero que colectaron.

De Open Beta zal twee van de uiteindelijke 21 provincies van de game introduceren bij de spelers.
En esta beta podremos acceder a 2 de las 21 provincias del juego final.