DE BLITZ - vertaling in Spaans

• el bombardeo
• blitz
• los bombardeos

Voorbeelden van het gebruik van De blitz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens de Blitz van de Wereldoorlog 2, vloog een vloedgolf van ballonnen over Londen ter bescherming van de natie tegen vijandelijke vliegtuigen.
Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, cuando los globos de protección flotaban sobre Londres para proteger a la nación de aviones enemigos.

Gebruik uw muis om te streven en klik vervolgens op alleen links MUISKNOP om te smijten willekeurige wapens op de binnenvallende Blitz Bots.
Utilice su ratón para apuntar y luego solo haga clic en botón izquierdo del ratón para lanzar armas al azar en los Bots de Blitz invasor.

die is ontstaan in het Verenigd Koninkrijk tijdens de Blitz.
que se originó en el Reino Unido durante los bombardeos.

op wonderbaarlijke wijze gered van schade tijdens de Blitz, die elk ander venster vernietigd zagen.
milagrosamente salvado de daños durante los bombardeos que veía todos otra ventana destruida.

De orginele Blitz, Matt Blitz,
El Blitz original, Matt Blitz,

De Blitz 3000X Cargo is een elektrische scootmobiel van een e-scooter startup uit Israël.
El Blitz 3000X es un scooter eléctrico de una startup de e-scooter de Israel.

het als een enkele campagne van juli 1940 tot juni 1941, inclusief de Blitz.
hasta junio de 1941, incluido el Blitz.

Duitsland begonnen met een strategische bombardementen offensief tegen de Britse steden bekend als de Blitz.
Alemania comenzó un bombardeo estratégico ofensivo contra ciudades británicas conocidas como la Campaña.

Zijn broer zei dat hij rondom gebom- bardeerde gebouwen rende in Londen… tijdens'de Blitz' schreeuwend,"Heil Hitler".
Su hermano dijo que solía correr por… edificios bombardeados en Londres… durante la Blitz gritando,"Heil Hitler".

Picture: St. Paul's Cathedral tijdens de Blitz, zondag 29 december 1940.
Picture: La Catedral St. Paul durante el Blitz, domingo 29 de diciembre de 1940.

Ik heb hier vandaag taferelen gezien… zoals we niet hebben gezien sinds de donkerste dagen van de Blitz.
Hoy fui testigo de imágenes que no habíamos visto desde los días más oscuros del Blitz.

voorgesteld door het team van"uit de Blitz".
imaginado por el equipo"del Blitz".

de antenne Battle of Britain, de Blitz, en de lange Battle of the Atlantic gevolgd.
la antena Batalla de Gran Bretaña, el Blitz, y la larga batalla del Atlántico siguió.

Dat perfectionisme vertraagde de distributie van de film tot het hoogtepunt van de Engelse Blitz, toen het publiek in de VS en Engeland klaarstond voor Chaplin's humor van uitdagen.
Ese perfeccionismo demoró la distribución de la película hasta la cumbre del Bombardeo inglés, cuando el público de los Estados Unidos y de Inglaterra ya estaba listo para el humor desafiante de Chaplin.

Wanneer grote delen van de stad tijdens de blitz werden vernietigd en opnieuw in de jaren '90 na de IRA bom,
Cuando enormes franjas de la ciudad fueron destruidas durante el bombardeo y otra vez en los años 90 después de la bomba del IRA,

De Duitse strategische bombardementen offensief geïntensiveerd met 's nachts aanslagen in Londen en andere steden in de Blitz, maar slaagde er niet significant verstoren de Britse oorlogsinspanning
El alemán bombardeo estratégico ofensiva se intensificó con ataques nocturnos en Londres y otras ciudades en los bombardeos, pero no logró alterar significativamente el esfuerzo de guerra británico

Zoals de Blitz hit Londen,
Como los bombardeos golpeó Londres,

voor de oorlog en werden onderworpen aan een groot aantal verwoestende luchtaanvallen tijdens de Blitz van 1940-1941.
esfuerzo de guerra y se sometieron a muchos ataques aéreos devastadores durante los bombardeos de 1940 a 1941.

De grote brand van Londen, de Blitz, de pest en Jack the Ripper zijn slechts een paar van de hoogtepunten die u beter leert kennen tijdens deze begeleide privéwandeltocht door de donkere kant van de 2000 jaar oude geschiedenis van Londen.
El Gran incendio de Londres, el Blitz, la peste y Jack el Destripador: estos son sólo algunos de los puntos más destacados Cubrirá en su visita guiada excursión privada a pie por el lado oscuro de Londres 2.000 años de historia.

Als bommen neervallen op Londen tijdens de Blitz in de Tweede Wereldoorlog,
Mientras las bombas llueven sobre Londres durante el Blitz de la Segunda Guerra Mundial,