DE BOOMSTAM - vertaling in Spaans

• el tronco de el árbol
• el tronco del árbol

Voorbeelden van het gebruik van De boomstam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

The de gaslente kan gebruikte de boomstam van om het even welke auto en motorkap.
The puede utilizó cualquier capilla del tronco y del motor de coche.

Ze vliegen, landen op de boomstam, steunen op hun staart
Los pájaros carpinteros vuelan, se posan en los árboles, poseen cola

Dat wil zeggen dat de samengeperste boomstam een grotere hoeveelheid energie verschaft,
Es decir, el registro comprimido proporciona una mayor cantidad de energía,

De olifanten op verschijnen verschillende meningen of de boomstam van een olifant omhoog of neer zou moeten zijn.
Los elefantes en el SzczęścieTeraz aparecen diversas opiniones si el tronco de un elefante debe ser hacia arriba o hacia abajo.

Borstel de boomstam van zieke bomen goed om korstmosachtige ruwheden te verwijderen,
Cepille bien el tronco de los árboles enfermos para eliminar las asperezas similares a los líquenes,

sebaceous huidplaatsen omvatten de boomstam, de hals, en het hoofd.
sebáceos de la piel incluyen el enlace, el cuello, y la culata de cilindro.

ze moeten de boomstam omhoog kruipen.
tienen que trepar por el tronco del árbol.

kunnen scalp, de benen of binnenwaarts de wapens, of de boomstam definitief impliceren.
pueden finalmente implicar el cuero cabelludo, los tramos o las armas, o el enlace.

Onze magnetostrictieve lengtemeetsystemen BTL zorgen ervoor dat de boomstam na elke zaagactie met de gewenste plankdikte wordt doorgevoerd.
nuestros sistemas magnetorrestrictivos BTL de medición de posición se encargan de que el tronco avance el espesor de tablero deseado después de cada corte longitudinal.

Een vrouw maakt tot een selfie een portret dichtbij de open boomstam van een auto.
Una mujer hace un selfie un retrato cerca del tronco abierto de un coche.

U kunt het op metro nemen wanneer u het werken en gaat zetten in de boomstam terwijl u het ontspannen verdrijft
Usted puede tomarlo en el metro cuando usted va a trabajarlo y a poner en el tronco mientras que usted expulsa la relajación

De grootte van de inzameling van de aarbarrière kan in de boomstam van het karretje worden gezet.
El tamaño de la colección de la barrera del punto se puede poner en el tronco de la carretilla.

als hij er de holle boomstam mee uitpeilt.
mientras sondea el tronco hueco.

perfectioneren van onze splijtbijlen, zodat je zelfs de dikste boomstam in één klap splijt.
pueda partir de un solo golpe hasta los troncos más gruesos.

De kinderen verlaten dan de kamer om te bidden voor cadeaus geven de ouders de gelegenheid om cadeautjes in de holle boomstam of onder de deken te leggen.
Los niños abandonan la sala para rezar por regalos que dan los padres la oportunidad de poner algunos regalos en el tronco hueco o debajo de la manta.

Nochtans, is het het gemeenschappelijkst om dit type van huidkanker op het gezicht of de boomstam bij mannen, evenals lagere benen van vrouwen te vinden.
Sin embargo, es el más común encontrar este tipo de cáncer de piel en la cara o de enlace en hombres, así como los tramos más inferiores de mujeres.

U zult genieten van de levensgrote boomstam in het midden van de kamer, evenals de lantaarns,
Te encantarán el tronco del árbol de tamaño natural en el centro de la sala,

een andere mulch, die de boomstam beschermt tegen weersinvloeden,
que protege el tronco del árbol contra la intemperie, el secado

verrijken ze het toekomstige gedeelte van de boomstam tijdens het eerste graven.
enriquecen el área futura del tronco del árbol durante la excavación preliminar.

dag de zon die op de boomstam, het creëert een sterke interne spanning als gevolg van temperatuurschommelingen.
el sol se pone en el tronco del árbol por la noche y durante el día, el sol crea una fuerte tensión interna debido a las fluctuaciones de temperatura.