DE BOTANICUS - vertaling in Spaans

• botánico
• el botanista

Voorbeelden van het gebruik van De botanicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eigenlijk de jonge botanicus Jeanne Baret,
en realidad la joven botánica Jeanne Baret,[3]

In 1827 gebruikte de Britse botanicus Robert Brown de microscoop om de stuifmeelkorrels te observeren die aan het oppervlak van het water hingen en ontdekte dat deze stuifmeeldeeltjes continu,
En 1827, el botánico británico Robert Brown usó el microscopio para observar los granos de polen que colgaban de la superficie del agua

is door de Britse botanicus Joseph Banks in Australië
Nueva Zelanda por el botánico británico Joseph Banks

ingenieur James Watt en de botanicus, scheikundige en geoloog William Withering.
ingeniero James Watt, y el botánico, químico y geólogo William Withering.

Door de plant in de 18e eeuw observeerde de Duitse botanicus Christian Konrad Sprengel het concept van kruisbestuiving, wat heeft geleid
A través de la planta en el siglo XVIII, el botánico alemán Christian Konrad Sprengel observó el concepto de polinización cruzada,

Zes jaar na de Zweedse botanicus Carl Vilhelm Hartman ging door en nam een reeks foto's van de Indianen,
Seis años después el botánico sueco Carl Vilhelm Hartman pasó por el lugar

die werd ontwikkeld door de botanicus Stephen Hales
que fue desarrollado por el botánico Stephen Hales

De mensen zijn zich nog steeds niet bewust van het wetenschappelijke belang van de Canarische flora,” zo verdedigt de Engelse botanicus David Bramwell, hoogleraar van de Unesco-Leerstoel Biodiversiteit.
La gente todavía no es consciente de la importancia científica de la flora canaria”, defiende el botánico inglés David Bramwell, director de la Cátedra Unesco de Biodiversidad.

ligt begraven in de kathedraal, net als de 18e-eeuwse botanicus Carl Linnaeus.
como lo hace el botánico del siglo XVIII Carl Linnaeus.

de Engelse astronoom Charles Green, de Zweedse botanicus en zoöloog Daniel Solander,
el astrónomo inglés Charles Green, el botánico y zoólogo sueco Daniel Solander,

gemonteerd over de verkenningen van natuuronderzoekers aan boord van Captain James Cook's schip, de botanicus Joseph Banks heeft ertoe bijgedragen dat vele exotische bloemen,
a bordo del barco del capitán James Cook, el botánico Joseph Banks ha ayudado a recuperar muchas flores exóticas,

Hij is een van de botanici die deel neemt aan de Angiosperm Phylogeny Group.
Es uno de los botánicos que participa en el Angiosperm Phylogeny Group.

klassieker voor de botanici die wijken maar zeer elegante en verfijnde.
clásica en cuanto a los botánicos que le dan forma pero muy elegante y refinada.

zeldzame bloemen zijn erin geslaagd om de nieuwsgierigheid en belangstelling van zowel de botanici en tuinbouwers te trekken.
muy pocas flores únicas y raras han logrado atraer la curiosidad y el interés de los botánicos y horticultores por igual.

Misschien is dit de reden waarom açaí aldus werd geclassificeerd door de botanici;
Tal vez esa sea la razón por la cual el açaí fue así clasificado por los botánicos;

Hun moderne geschiedenis begon in de jaren 1940, toen de Russische botanici Lazarev en Brekhram meer dan 4000 planten en kruiden onderzocht
Su historia moderna empezó en los años 40 del siglo pasado, cuando los botánicos rusos Lázarev

hij niet zomaar een bepaalde soort is waar de botanici het over hebben.
que no es solo una determinada especie de la que hablan los botánicos.

noemde het" Botany Bay" na de unieke exemplaren opgehaald door de botanici Joseph Banks
la Pastinaca", pero más tarde lo tachó y"> lo llamó Bahía de la Botánica por los especímenes únicos recuperados por los botánicos Joseph Banks

wat de aandacht trok van de botanici vanaf het moment dat carl von martius door verschillende regio's van brazilië reisde,
que llamaban la atención de los botánicos desde la época en que carl von martius viajó por diversas regiones de brasil,

De botanicus plantte de zaadjes.
El botánico plantado las semillas.