DE BOXER - vertaling in Spaans

• el boxer
• el bóxer
• del boxeador
• en el bóxer

Voorbeelden van het gebruik van De boxer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Boxer is een Duits-Nederlands veelzijdig pantservoertuig ontworpen om een aantal bewerkingen te bereiken door het gebruik van installeerbare missie modules.
El Boxer es un vehículo blindado de combate polivalente germano-neerlandés diseñado para cumplir varios tipos de funciones mediante el uso de módulos de misión instalables.

Dit wordt verondersteld het begin te zijn van de lijn die de Boxer zou worden die we vandaag kennen.
Se cree que este es el comienzo de la línea que se convertiría en el bóxer que conocemos hoy.

De Boxer is een ras van middelgrote, kortharige honden ontwikkeld in Duitsland.
El Boxer es una raza de perro de tamaño mediano y pelo corto, desarrollada en Alemania.

Op het eerste gezicht heeft de Boxer een zwart masker,
En la cara, el Boxer tiene una máscara negra,

De Boxer staat erom bekend dat hij terughoudend is met vreemden,
El boxer es conocido por ser temperamentalmente reservado con extraños,

De Boxer is een niet erg grote molossoid met een slank lichaam
El Boxer es un molossoide no muy grande con un cuerpo delgado

De boxer behoort tot de middelgrote rassen;
El Boxer es un perro de tamaño mediano,

De Brabanter Bullenbeisser en de Danziger Bullenbeiser zijn twee uitgestorven centraal-Europese hondenrassen waarvan de huidige Boxer afstamt.
El Brabenter Bullenbeiser y el Danziger Bullenbeiser son las dos razas extintas de Europa Central de las que se deriva el Boxer actual.

Net zoals Hayden is dit ook de première van de boxer van Kengo Kimura.
Como en el caso de Hayden, también es el estreno de la bóxer de Kengo Kimura.

De Boxer, verkrijgbaar als gesloten bestelwagen,
La Boxer, que está disponible en las versiones de furgón,

Onder de Boxer komt bij Peugeot de Expert serie,
Por debajo de la Boxer, Peugeot cuenta con la serie Expert,

De Boxer is niet het gen dragen voor een stevige zwarte kleur van de vacht en daarom rasechte zwarte Boxers niet bestaan.
Los boxer no llevan el gen de un color negro sólido, por lo que nunca verás un Boxer negro.

De Boxer waardeert vooral de kinderen op wie hij let
El Boxeador aprecia particularmente a los niños a quienes mira

Tijdens de Eerste Wereldoorlog, de Boxer werd gecoöpteerd voor militaire werk,
Durante la primera Guerra Mundial, se optó por el Boxer para trabajos militares, actuando

Als de Boxer buiten leeft, moet je heel voorzichtig zijn tijdens perioden van extreme hitte.
Si el Boxeador vive afuera, debes tener mucho cuidado durante los períodos de calor extremo.

Tork betreedt de Amerikaanse markt en de Zweedse boxer Ingemar ‘Ingo' Johansson is deel van een campagne om meer bewustzijn te creëren voor het merk.
Tork entra en el mercado estadounidense y el boxeador de peso pesado sueco Ingemar“Ingo” Johansson aparece en una campaña para fomentar el reconocimiento de marca.

Als de Boxer de staatshond van Pennsylvania zou worden,
Si el boxeador se convirtiera en el perro del estado de Pensilvania,

De boxer korte stijl,
El boxeador breve estilo,

Eerder, de Amerikaanse Boxer Club “onofficieel aanbevolen euthanasie voor deze dieren.”.
Anteriormente, la American Boxer Club"extraoficialmente recomienda la eutanasia para estos animales.".

De Boxer is niet het gen dragen voor een stevige zwarte kleur van de vacht
El boxeador no lleva el gen de una sólida capa de color negro