DE BRAIN - vertaling in Spaans

• brain
• cerebral
• cerebro

Voorbeelden van het gebruik van De brain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sudoku is de leukste brain spel dat je ooit in je leven spelen zal.
Sudoku es el juego del cerebro más divertido que tendrá que desempeñar en su vida.

De Brain Activator is de technische vertaling van de fundamentele inzichten van Tomatis in horen,
El Brain Activator es la implementación técnica de los descubrimientos fundamentales de Tomatis acerca de la audición,

De oorspronkelijke Brain veranderde de manier waarop de fietswereld keek naar ophanging,
El Brain original cambió la forma en que el mundo de las bicicletas veía la suspensión,

De brug doorkruist de rivier de Brain langs Witham's River Walk en volgens records zal de vierde brug worden gebouwd in deze positie.
El puente cruza el Cerebro del río a lo largo del Paseo del río de Witham y, según los registros, será el cuarto puente que se construirá en esta posición.

Kunt u de Brain Pill ook betalen voor rekening van geldlade
¿Se puede pagar también la Brain Pill a cuenta de caja registradora

De oorspronkelijke Brain veranderde de manier waarop de fietswereld keek naar ophanging,
El Brain cambió la forma en que el mundo de la bici miraba la suspensión,

Hij is een zeer vriendelijke persoon, die ons al sinds de eerste Brain Training-titel enorm heeft geholpen.
Es una persona muy generosa que nos ha brindado una ayuda inestimable desde el primer título de Brain Training.

In de loop van ons onderzoek vonden we herhaaldelijk artikelen waarin subjectieve ervaringen in verband met de Brain Pill werden gereproduceerd.
En el curso de nuestra investigación encontramos repetidamente artículos en los que se reproducían experiencias subjetivas en relación con el Brain Pill.

Gebruikersrecensies zijn er voor de Brain Pill?
Opiniones de usuarios hay para el Brain Pill?

Bij migratie legt u de nadruk op de onderdrukking van het probleem, maar een effectieve aanpak om de brain drain te voorkomen.
En cuanto a la migración, se ha destacado la supresión del problema, pero seguimos sin tener una solución eficaz que ponga fin a la fuga de cerebros.

En na talloze uren met het RockShox-team werd de Brain meer dan alleen een kleine upgrade.
Y después de innumerables horas con el equipo de RockShox, el Cerebro se convirtió en algo más que una simple mejora.

Bovendien kunnen deze analyse eenvoudig worden uitgebreid om problemen in verband met functionele connectiviteit tussen verschillende gebieden in de brain.
Además, este tipo de análisis se puede extender fácilmente para abordar cuestiones relacionadas con la conectividad funcional entre regiones distintas en el BRain.

Correlatie tussen de Wavelet Entropies van Elektronische Activiteiten van het Hart en de Brain.
Correlación entre las entropías wavelet de las actividades electrónicas del corazón y el cerebro.

De reden dat ik de Brain Training-titels koos, was omdat ik wilde dat een hoop gebruikers het eens uitprobeerden,
La razón por la que elegí los títulos de Brain Training fue que quería que muchos usuarios los probaran

Inleiding De mensen die de Brain Essential Learning Steps(B. E. L. S.)
Introducción Los creadores del método Brain Essential Learning Steps(B.E.L. S)

zei Yuste, maar hij ziet de Brain Activity Map als een broodnodige injectie in de arm om publieke
él ve el Mapa de Actividad Cerebral como un tiro muy necesario en el brazo para aumentar el apoyo público

Het nummer werd opgenomen in het voordeel van de Brain Injury Association Hjärnkraft om het bewustzijn in de samenleving over kinderen
La canción fue grabada en favor de la Asociación de Lesión Cerebral Hjärnkraft con el fin de sensibilizar a la sociedad acerca de los niños

Welkom bij de Brain Spa, een plek waar je je geheugen, je waarnemingsvermogen,
¡Bienvenido a Brain Spa, un lugar en el que puedes aprender a maximizar tu memoria,

Een uitzicht op de drie gebogen rode bakstenen brug aan de onderkant van Moat Farm Chase herinnert ons aan de rivier de Brain slingert langs de rivier de Walk naar Newland Street.
Una vista del puente arqueado de ladrillo rojo en la parte inferior de Moat Farm Chase nos recuerda el río Cerebro que serpentea a lo largo del River Walk hacia la calle Newland.

We hebben de afgelopen jaren veel moeite gestoken in het verbeteren van de gevoeligheid van de Brain en het mixen van verschillende stromingscircuits om de eerste slagkracht van de Brain te verbeteren.
Se ha realizado un gran esfuerzo en los últimos años para mejorar la sensibilidad del Brain y para mezclar los circuitos de flujo para mejorar la capacidad del primer impacto del amortiguador.