DE BRUTE MOORD - vertaling in Spaans

• brutal asesinato

Voorbeelden van het gebruik van De brute moord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degene die deze mannen helpt uit een misplaatst gevoel van loyaliteit, moet geen enkele twijfel hebben over de ernst van hun misdaden, de brute moord op Agent Kirsten McAskill, poging tot moord op Brigadier Catherine Cawood, die in kritieke toestand in het ziekenhuis ligt.
Cualquiera que ayudara a esos hombres por un malentendido sentido de lealtad no debería tener ninguna duda sobre la gravedad de los crímenes que han cometido, el brutal asesinato de la agente Kirsten McAskill, el intento de asesinato de la sargento Catherine Cawood, que permanece hospitalizada en estado crítico.

met berichten over de groei van een “meedogenloze” Nigeriaanse maffia op Italiaans grondgebied en de brute moord op en aan stukken snijden van een achttienjarig Italiaans meisje,
con informes de crecimiento de una"implacable" mafia nigeriana en suelo italiano, y el brutal asesinato y desmembramiento de una niña italiana de 18 años,

zij betuigt evenals u haar medeleven vanwege de brute moord op de drie Italiaanse vrijwilligers in Burundi.
condolencia expresadas en este Parlamento por el brutal asesinato de tres voluntarios italianos en Burundi.

uit dit debat blijkt nogmaals overduidelijk dat de Europese Unie diep geschokt is door de brute moord op de heer Salman Taseer,
este debate es una prueba más de que la Unión Europea se encuentra horrorizada por el asesinato brutal del señor Salmaan Taseer,

vastberaden streven naar gerechtigheid voor de brute moord op hun broer Robert.
decidida batalla por que se haga justicia por el brutal asesinato de su hermano Robert.

republiek Srpska( het Bosnisch-Servische leger), nog steeds niet gearresteerd. Mladic is door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag beschuldigd van genocide wegens de brute moord op meer dan 8000 moslims in deze Bosnische stad op 11 juli 1995.
el general Ratko Mladic- Jefe del Ejército de la República Srpska(Ejército Serbo-Bosnio)- acusado de genocidio el 11 de julio de 1995 por el Tribunal de la Haya(ing) por la brutal muerte de mas de 8000 musulmanes en esta ciudad de Bosnia, aún no ha sido arrestado.

In verband met de brute moorden van vannacht.
En conexión con los asesinatos brutales de esta noche.

Wat beschouwd werd als een van de meest brute moorden van Nieuw-Zeeland.
En lo que se consideró uno de los más brutales asesinatos de Nueva Zelanda.

waaronder de brute moorden in 1986 van Anthony Spilotro
incluidos los brutales asesinatos en 1986 de Anthony Spilotro

De brute moorden die aan het einde van de 19e eeuw plaatsvonden in New York zijn angstaanjagend met hun bloederigheid- kinderen worden verminkt in de stad.
Los brutales asesinatos que tuvieron lugar en Nueva York a fines del siglo XIX son terroríficos con su sangre: los niños son mutilados en toda la ciudad.

De video van de brute moorden op deze 11 christenen werd op 26 december uitgebracht om samen te vallen met de kerstvieringen.
El vídeo de los brutales asesinatos de estos 11 cristianos fueron hechos públicos el 26 de diciembre para que coincidiera con las celebraciones navideñas.

verborgen waarheden komen dan op het oppervlak met elke één van de brute moorden….
verdades ocultas saldrán a la superficie con cada uno de los brutales asesinatos….

verborgen waarheden komen dan op het oppervlak met elke één van de brute moorden….
verdades ocultas salen entonces a la superficie con cada uno de los brutales asesinatos….

Volgens de aanklagers hielp Loewen… die destijds sheriff in Jackson County was… leden van de Ku Klux Klan… bij de brute moorden.
Los fiscales dicen que Loewen quien era sheriff del condado Jackson en ese momento asistió a miembros del Ku Klux Klan en los brutales asesinatos.

de Cove Guardians weten dat de brute moorden op dolfijnen en bruinvissen niet het gedrag van het hele Japanse volk reflecteren.
los Guardianes de la Cala saben que las brutales matanzas de delfines y marsopas no reflejan el comportamiento de toda la gente japonesa.

De vermissingen zijn nog maar het begin van een reeks angstaanjagende gebeurtenissen die zich op het eiland Gotland afspelen, want de brute moorden volgen elkaar in hoog tempo op.
Estos son sólo los primeros de una serie de acontecimientos aterradores que tengan lugar en la isla de Gotland, donde una serie de brutales asesinatos se cometen en rápida sucesión.

het doorgaande onderzoek van de brute moorden, van twee studenten en nog één die tot op heden vermist blijkt,
la investigación en curso de la brutal matanza de dos estudiantes, con uno de los estudiantes aún desaparecido,

begint deel te nemen aan het onderzoek van de brute moorden met het doel om het materiaal voor zijn nieuwe product te kiezen.
comienza a participar en la investigación de los asesinatos brutales, con el objetivo de seleccionar el material para su nuevo producto.

Chris Albanese tot levenslang voor de brute moord op zijn broer.
Chris Albenese fue condenado a culpable y ahora está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua, por el asesinato brutal de su hermano.

De brute moord op 2 vrouwen lijkt precies op de brute moorden gepleegd door.
El violento asesinato de dos mujeres en Hollywood Oeste esta semana parece imitar precisamente los crímenes brutales cometidos por.